Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bifolio of accounts in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions a couple of individuals, one of them is a certain al-Ṭarābulusī. Needs examination.
No Scholarship Records
Accounts, probably. In Arabic script. Each entry is headed with a day of the week.
Account of the Qodesh. Revenue from rent. Dating: probably ca. 1043. The right margin of the leaf is missing; however, we have in it an …
.... 3 dir. From Ṭaʾūs, 3.
.. . .Dār al-Ḥaffār : The room of al-Baʿlbakī, 4.
. the room of b. Sulaymān, 6 dir.
. . . . added it u…
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Business accounts, mentioning goods from India, myrobalan, and pepper, among many other things. On recto: Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Listing several names and goods: Abū l-[...] b. Abū ʿAbd Allāh al-Maqārīṣī(?); quantities of wheat in irdabbs; Abū l-Karam.
List of names in Arabic script of unclear significance. Mentions: Ibrāhīm b. Ṣāʿid al-Yaḥudī... Yūsuf, Fāḍil, and Fāḍila... "his wife" Sitt al-Nās. On verso jottings …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions cinnamon and aloe and lac. Mentions 'the messenger of Rabbenu.' …
Accounts, Mamluk-era? Mentions al-ṭ[...]khāna and "al-isṭabla" (the stable). Needs examination.
Unidentified, possibly a list. (Information from CUDL)
Verso: List of names and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a contributions list. E.g., Bū l-Manṣūr al-Sadīd, Bū l-Ḥasan b. ʿImrān(?), al-ʿAmīd, …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yehuda b. Barhūn and Yosef and Ḥassūn.
Verso: Account.
Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.
Bifolium from a ledger of business accounts. In Judaeo-Arabic. Dated: the beginning of Jumādā II 444 AH (=September/October 1052 CE). Possibly of Nahray b. Nissim, …
1 Discussion
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. Mentions items such as coral and silk and kerchiefs and rhubarb. May mention the name R. …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿUmayr; Yeshuʿa; mawlāy al-qāḍī(?); bales and buhārs of indigo.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated multiple times on the verso in the Hijrī year ה׳א׳ץ, which does not follow the normal format of dates given with …
Account in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions watermelon, soap (ghasūl), and sums of money.
Accounts, mentions various sums. Needs examination.
Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals, medieval-era. Requires further examination.
Narrow bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The left page of verso is headed with his motto ברכאת ייי היא תאעשיר. …
Memorial lists.
Collection by R. Baruch during the week 'In the Beginning' Twenty-seven contributors totaling 36 1/2 (dirhams). With the exception of two scholarly persons, a banker, …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …
Accounts in Arabic script. Lists various dates and items such as rose water and almond oil.
Account in Judaeo-Arabic, headed with the name Ibn Shaʿyā, mentioning garments (fūṭ) and "al-Sharīf al-Qābiṣ[ī]" and 30 dinars. (Information in part from CUDL)
Bifolium of potential state accounts in Judaeo-Arabic on large pages (~12cm) listing immense sums of money. Dating: 18th- or 19th-century based on the paleography and …
Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yaḥyā; Murshid;Abū l-Khayr; Abū l-Jawhar; Abū Sahl;
Accounts in Ladino.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions Ibn al-Rayyis (spelled אבן אלרייץ).
Verso: List of beneficiaries of donations, similar to ENA 2713.26; T-S 20.112; T-S 24.76, on vellum, the majority of the names legible belonging to community …
1 Transcription 1 Discussion
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions bread, wood, olive oil soap, onion, something green, and sulfur.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Prices and accounts, in dinars and quarter dinars. (Information from CUDL)
Account in Judaeo-Arabic. Mentions Moshe b. Yeshuʿa, the agent of al-Kohen Abū l-Mak[ā?]rim b. Yosef, al-Makīn Abū l-ʿIzz b. al-Rashīd Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī (known from …
Document in Italian. Probably accounts. Only a few damaged lines are preserved.
Statement of payments to a tenant of the Qodesh, ca. 1160. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …
(1-4) Al-Shaykh Abūʾl-Makārim al-Parnās also received the above- mentioned 8 dinars, to complete the repairs of the said wall and anything el…
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions shipments and prices and the names Abū l-Faraj and 'al-shaykh' and Marwān and al-Sīrajī.
Accounts (?) in Arabic script
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals (VMR). Requires further examination.
Accounts and notes. Mentions Isḥāq; a large pen (qalam kabīr); a woman named Karīna(?); Sitt al-ʿArab. (Information in part from CUDL)
Writing exercises in which a student practiced the Hebrew alphabet. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
The documentary portion of this shelfmark is the marginal note on the lower fragment. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. "On Sunday morning, I had 2 …
Accounts, including names, commodities and numbers (Arabic numerals). Dating: 18th or 19th century. (Information in part from CUDL)
List of contributors to charity, no sums given.
1 Transcription
Minute fragment of accounts, 16th-century or later based on the paleography. These accounts are related to the neighboring shelfmark JRL SERIES C 146.
Accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as ʿAṭiyya al-Dallāl and Wafāʾ b. [...]. (Information in part from CUDL)
Accounts in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Damaged. Dating: likely late Mamluk or Ottoman-era.
List mentioning a list of collaterals valued at 144 dirhams, including a pair of silver armlets (zawj damālij fiḍḍa). (Information in part from CUDL)