Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List, badly damaged with some text legible. Medieval era. Below the line partition the entry is dated Sunday (יום א) and below that a name …
No Scholarship Records
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …
Accounts in Ladino.
List issued by the Grand Rabbinate of Cairo naming the butchers who are permitted to slaughter chickens on the eve of Yom Kippur Tishrei 5690 …
1 Transcription 1 Discussion
Late account
Late account in Judaeo-Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century.
Business accounts written by ʿArūs b. Yosef. Mentions names such as al-Dimyāṭī, al-Ḥalabī, Abū Naṣr, and Abū l-Mufaḍḍal.
Calendar. Late. Colorful floral illustrations, with the text in circular medallions. The surrounding fragments are either from the same calendar or very similar ones.
List of prisoners imprisoned for nonpayment of the capitation tax. Fragmentary. twenty-four names preserved, with sums representing the amounts still due, to be provided by …
1 Transcription 2 Discussions
Memorial list. NB: This was previously listed on PGP under the shelfmark HUC Geniza 4.
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Verso: Record of the donation of one quarter of a compound by Sitt al-Naẓar bt. Ḥalfon to the qodesh. Dating: ca. 1161 CE. She also …
(1-4) Sitt al-Naẓar, the daughter of [Ephraim] Ḥalfōn, dedicated one quarter of the compound that is in Mahra, leading into the darb, (Dār) S…
1 Transcription 1 Translation
Fragment filled with Arabic script and Judaeo-Arabic and Hebrew written at all angles. The main blocks of Arabic script consist of lists, at least one …
List of communal accounts dated in variety of places throughout the text, for example the first intact date on the recto is 12 Sivan 5352 …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day. Needs further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning the Qodesh and a funeral. On verso there are a few lines of Arabic script. Needs further examination.
Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.) See PGPID 20645 and dozens of …
1 Discussion
Account in Judaeo-Arabic listing the fees (wājib) associated with the indigo (al-nīl) brought to Dār al-Abzār ("the spicehouse," cf. ENA 2805.4b) and sold for 40 …
Writing exercises
Memorial list for several families of judges. mentioning some well known judges of the second half of the 12th century.
Accounts; list of names such as Ḥusayn, Abū ʿUthmān, Aḥmad ʿAbd al-Raḥmān, ʿAbd al-Ṣamad, ʿAbd al-Raḥīm, Yosef and Ibn Ḥusayn; with Coptic numerals. (Information from …
Accounts in Arabic script. Several names are mentioned. Dating: Mentions the end of Ramadān 556 AH = 1161 CE.
Damaged dowry list.
Fragment of a calendar.
Account of the Qodesh: list of arrears in rent owed by different tenants in the synagogue compound, from December 1042 CE to April 1043 CE. …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Small fragment of a commercial list, contains items such as coral and silk
Much faded and barely legible dowry list written on parchment. AA
Book list in Hebrew. Dating: Probably 16th century, as the latest author mentioned is Shelomo Almoli (Istanbul, 1460–1530). (Information from AA and Allony et al.)
Account. 20th century. Contains names, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals. Written in blue pen on ledger paper. Not connected with Moss. IXa,3.27.
Multi-fragment shelfmark with two documents. The lower (left) document is a fragment of Hebrew-script accounts, medieval-era or possibly later. Names include Shimʿon, Elishaʿ, Avraham, Mordekhay, …
Accounts.
List of belongings of the deceased Abū ʿAlī Ibn al-Raqqī, which were left behind and sent (probably from the Maghrib) to Alexandria with Abū l-Surūr …
Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).
Accounts in Arabic script, two different formats on recto and verso. On verso there is a header "aṣl" and there are names such as Yūsuf …
Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else. The entries are arranged in four …
Recto: Accounts of a moneylender(?). In Arabic script. Dated: Thursday, 19 Dhū l-Ḥijja 1253 AH which is 1838 CE. In the right column, ʿĀʾisha bt. …
Accounts of some sort in Judaeo-Arabic. Mentions the people of Gaza (al-Ghaziyyīn) and the people of Rafaḥ (al-Rafaḥiyyīn) and the location in or near Gaza …
Small fragment of accounts.
Document in Arabic script. Business-related? The space on the page is divided with several horizontal lines. There is wide but erratic spacing between the text …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably medieval.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Account in Arabic script. All words, no numerals. "I have / there is owed to me from the remainder of the mill (al-raḥā) 10 dirhams...."
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Communal? Mentions Dammūh and "in the hand of the foreign teacher."
Small piece of paper with little readable text - Ner Hayyim is written and sorrounded by a line
Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic of expenses and purchases for various liturgical calendar weeks (i.e. the week of Kedoshim parsha) and the food items for a Passover …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated on the verso 14 Heshvan (שנת ברחמים)– which is a gematria given that the month Elul is normally …
Bifolio from an accounts ledger of a merchant. Mentions Alexandria, Abū Yūsuf al-Ṣayrafī, Yosef b. Yeshuʿa. Sums in the tens and hundreds of dinars. AA
Commercial accounts in Spanish. Dating: perhaps late 15th century, based on the script. Involves Jews. Lists debits and credits ("devo a rebbi Samuel"). Mentions the …