Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 51List or tableENA 3935.6

    Arabic script (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 52List or tableJRL B 6500

    Two columns at 180 degrees to each other, one in Judaeo-Arabic and one in Arabic script. The Judaeo-Arabic column is a list of names.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 53List or tableJRL B 3392

    Late account in Judaeo-Arabic. In the same scribal hand as: JRL B 2211 (PGPID 28417).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 54List or tableT-S AS 177.92

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 55List or tableT-S J1.19

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Based on the mention of the Ottoman kuruş symbol (ق label on columns) this fragment dates back to …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 56List or tableT-S NS 261.105

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Abū l-Maḥāsin.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 57List or tableENA 3730.11

    List, commercial. Late. A variety of the entries list "builders" (בנאין) so perhaps some figures represent construction costs. Dated: [Dhū] l-Qaʿda 933 AH (1527 CE), …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 58List or tableT-S K15.83

    A memory list mention of 28 names

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 59List or tableENA 3727.5

    Accounts of a shopkeeper (bookseller?) in Hebrew. Dating: Probably 15th–18th century; this can likely be narrowed based on identifying the people mentioned. Names include Gedalya; …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 60List or tableENA 3409.6

    Accounts in Arabic script. Listing some names, commodities (mainly food and drugs), and sums of money. Reused for Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 61List or tableJRL L 22

    A table of calendrical/astronomical calculations.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 62List or tableENA 3576.2

    Writing exercises and alphabetical practice in list format with a wide a variety of subject matter. The student practiced Hebrew letters, Jewish legal formularies, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 63List or tableT-S AS 185.124

    Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 64List or tableBL OR 5549.2

    Memorial list, probably. See Goitein's index card for a reference to Mann.

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  15. 65List or tableT-S Ar.52.171

    Jottings and a list of numbers, possibly from an account (data from Baker & Polliack catalogue)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 66List or tableT-S AS 200.210

    Possibly accounts. Late medieval? Mentions the son of the Qāʾid, porters, and "my paternal uncle Yosef."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 67List or tableT-S AS 215.336

    Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals, with one line in Hebrew script. Dark paper and faded ink.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 68List or tableT-S NS 108.28

    Bifolio containing two pages of Hebrew poetry by Shelomo ha-Qaṭan. The other two pages are in Arabic script. One is accounts with Greek/Coptic numerals. The …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 69List or tableT-S Misc.8.62

    Private account by Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: ca. 1058. Contains details about dinars exchange and a list of amounts of money of debts and …

    recto

    1. בסם אללה אלעטים

    2. ביע אלדנא אלאטראבלסיה ואלחסניה עלי

    3. אבו עמראן מוסי אולא סתין דינ מנהא

    4. לא ביע כא קיר גיר כב כל דינ וכ ונצ ביע כב קיר ונצ

    recto

    1. (1–3) בשם אלוהים הנורא, מכירת הדינרים 'אטראבלסי' ו'חסני', לחובת אבו עמראן מוסא. בתחילה, שישים דינר, מהם 
    2. (5-4) ל"א, שנמכרו בער כ"א קיראטים…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 70List or tableT-S Ar.30.240

    Accounts in a shorthand based on Hebrew script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 71List or tableT-S NS 306.257

    Large account in Arabic script, possibly state-related. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 72List or tableT-S NS 102.106

    Private accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script listing amounts of money owed to and by various people (for items of clothing?). Barakāt owes 140 dirhams. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 73List or tableJRL B 4077

    Accounts in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions Abū l-Ḥasan.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 74List or tableL-G Misc. 58

    List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …

    1. אם כפא אלמחליה אם ...ז
    2. ג א ג א ג א
    3. א[ל]צוריה תופיק אלדמשקיה זוירה
    4. ג ג ג א ג א
    5. אם בי סעיד אלמכפא [[אלשיך מ]]
    6. ג א ג א
    7. שיכין מגארבה אבראהים אברהם
    8. ג א ג…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  25. 75List or tableT-S AS 179.75

    Large (private) account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The name Abū Isḥāq appears at the top of verso.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 76List or tableJRL A 1078

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning silk, mercury, and ambergris among other things. Mentions Khiyār.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 77List or tableT-S AS 184.239

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions maqṭaʿ garments (maqāṭiʿ)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 78List or tableT-S AS 182.152

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Including for sugar candy (qand).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 79List or tableJRL A 413

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning apples (tafāfīḥ) and myrobalan.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 80List or tableENA 2727.54

    Verso: Communal accounts with revenue available and expenditures: 'A [public] Fast--29' 'Food for the poor (mezonot)--39.' Among the expenses, besides bread and salaries, are payments …

    1. תענית כט
    2. אלמצרוף כבז וחמולה
    3. יב גיר ר'
    4. בו אלמגד כאלה יוסף מ..[..
    5. ד א
    6. יוסף בן עואץ ורפיקה תספיר
    7. ב 2/1 גיר תלת
    8. אלפאצל י אלא רבע
    9. ומזונות לט
    10. אלגמלה
    11. מט גי…
    1. The Fast     29
    2. Expended: bread and transport
    3. 11 3/4
    4. Bu'l-Majd //4// his (maternal) uncle Yosef M[...]
    5. 1
    6. Yūsuf ben ʿAwāḍ and his travelling companio…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    View document details
  31. 81List or tableT-S AS 153.76

    List of names, Mubārak b. Ḥasan, the dyer (ṣabbāgh), Ḥasan b. Salāma Ṣūrī (from Tyre), [...] Ḥusayn, Mardūk b. Mūsā; with numerals. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 82List or tableT-S AS 154.11

    Accounts, mentioning fractions such as quarter and third. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 83List or tableT-S J1.2

    Accounts in Hebrew and Ladino.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 84List or tableT-S AS 160.216

    Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: probably 11th century. Mentions Ibn al-Samīn and a bale of turquoise-colored (silk?) (fayrūzī al-lawn). Verso: Mercantile accounts …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 85List or tableT-S AS 182.280

    Possibly accounts, in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 86List or tableT-S AS 148.217

    Memorial list, naming Avraham ha-Dayyan (ZL), 'the boy Moshe,' and Peraḥya ha-Dayyan (ZL), and his brother Shemuel ha-Melammed. Are the last three the sons of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 87List or tableT-S NS J123

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ambergris (ʿanbar) and brazilwood. Mentions Khalaf.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 88List or tableT-S AS 181.249

    Accounts in Arabic. Lists many names.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 89List or tableT-S Ar.5.4

    Accounts of a slaughterer, written, it seems, by Shelomo b. Eliyyahu. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 227, 228, 571)

    right column

    1. ענד מעאני בקיה
    2. שלח לך ויקח
    3. י ו > ר
    4. כמא וגדת
    5. גיר מא אכדה סיידנא
    6. מן ר אברהם והו אלקיראטין
    7. אלנקרה ואלדרהם אלורק
    8. ו>ר
    9. וש פ ג ילחם ושואא
    10. ז
    11. לה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 90List or tableT-S J1.13

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Yaʿaqov; "the partnership between me and Ibn al-Ṣayrafī. . . in wheat"; Raslān and something to do with barley; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 91List or tableT-S AS 204.288 + T-S AS 204.289

    Accounts, probably. In Judaeo-Arabic and Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  42. 92List or tableT-S AS 156.201

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions a shop; al-Qāhirī; a guarantee (ḍamān) for Abū ʿAlī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 93List or tableT-S Misc.8.101

    Long account in Judaeo-Arabic. Of persons to whom pitch (zift) was sold, headed by a general (al-qāʾid Abū Tamīm), the representative of an amir (Yūḥannas …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  44. 94List or tableT-S AS 186.190

    Bifolio of accounts, very detailed and well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 95List or tableENA 2592.17

    Memorials for Avraham ha-rav ha-muvhaq (recto) and ʿOvadya (verso).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 96List or tableJRL Genizah Ar. 510

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 97List or tableENA 2763.9

    List with many different sums of money throughout the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 98List or tableT-S K25.208 + T-S AS 145.18

    Account of the Qodesh. Revenue from rent. Dating: probably ca. 1043. The right margin of the leaf is missing; however, we have in it an …

    recto

    1. ת]לתה דר' מן טאוס תלתה [ ]
    2. דאר] אלחפאר בית אלבאעלבכי ארבעה
    3. ב]ית בן סולימאן סתה דר
    4. ]אגמעה [ ]
    5. ]דרהמין ונצף ורבע כוץ
    6. ]ורבע כוץ דאוד דרהמין
    7. דר]המ…

    Recto

    1.  .... 3 dir. From Ṭaʾūs, 3. 

    2. .. . .Dār al-Ḥaffār : The room of al-Baʿlbakī, 4. 

    3.  . the room of b. Sulaymān, 6 dir. 

    4.  . . . . added it u…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  49. 99List or tableJRL A 1464

    List of accounts. A few names and corresponding quantities in eastern Arabic numerals are rendered in an idiosyncratic scribal hand (probably the same as JRL …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 100List or tableJRL Genizah Ar. 619

    Accounts. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details