Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Account in Judaeo-Arabic. On verso there are piyyutim.
No Scholarship Records
Astrological table in Arabic script, mentioning the sun and the planets, such as Mercury and Jupiter.
Trousseau list for an upcoming marriage. Dating: ca. 1161 CE.The value comes out to 30 dinars. Bride: Milāḥ bt. Asʿad Ibn al-Amshāṭī. Groom: Abū l-Ḥasan …
_____________
1 Transcription
Tables in Arabic and Greek/Coptic numerals, divided into rectangular boxes. Needs further examination.
Table of items in Arabic script. All of them seem to be foods/spices/perfumes/materia medica, such as chicory (hindibāʾ), caraway (karāwiyya), and pomegranate blossom (jullanār). Cut …
Notebook of detailed accounts in Judaeo-Arabic. T-S Misc.8.66 (PGPID 8336) and L-G Ar. II.160 (PGPID 8983) have the same script and arrangement. This fragment contains …
1 Discussion
List of communal accounts, some of which are dated Pesaḥ 5554 AM (April 1794 CE) on the recto. Requires further examination. MCD.
List of books in the hand of Shelomo b. Eliyyahu mentioning many halakhic works, including chapters 4 to 6 of the Ṭumaʾ ve-Tohara by Saʿadya …
1 Transcription 1 Translation
List of commercial accounts, in Arabic script. "wuṣūl" can be read several times, and a name "Dāwūd b......". Needs examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very damaged.
Memorial list of the Gaonic family of Evyatar Ha-Kohen, headed 'principals of schools' but including also names of people that were no Geonim, ca.969-1021. (NB: …
1 Transcription 1 Discussion
Small fragment with notes in Judaeo-Arabic about accounting and a rent payment.
List of weeks (shin = shabbat) of the year, by weekly readings from the Torah, with a number in Coptic numerals for each, representing revenues, …
Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …
List of materia medica (e.g., chicory seed, licorice, mastic, anise) with quantities. For a prescription? In Arabic script.
List. Fragment containing names of recipients of charity, including a blind woman, the widow of Shemuel the hazzan, and Mukhtār the doorkeeper. In the hand …
Recto (secondary use): Brief accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bū l-Isḥāq b. al-Amshāṭī, Ibn al-Dihqān, Abū l-Ḥasan b. Rawwād, and Ibn al-Muṭrib.
Secondary use: List in Arabic with various sums of dinars on verso.
Recto: Accounts in Ladino and Hebrew and sums of large numbers, giving the names Ibrahim, Yizhaq, and Yaʿaqov, who seem to be contemporary business associates, …
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Mysterious document. Late. In Judaeo-Arabic. There are two lines of Judaeo-Arabic poetry about "ahl al-hawā." There follows the Hebrew alphabet. There follow three lists of …
Commercial accounts written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. On recto the first three entries each begin "mushtarā" (purchased). A ring (khātim) was …
Pen trials and jottings in Arabic and Hebrew.
List of names, including Abū l-Manṣūr, with commodities and prices. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. On verso there are gnomic sayings or verses of poetry in Hebrew (e.g. שקוד דלת תוחלת אזי תמצא …
List of 136 households (mostly women with, or without, children, foreigners, disabled and indigent people) receiving approximately 570 loaves of bread. A postscript in Arabic …
2 Transcriptions 1 Discussion
Accounts, including names and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Verso: List of names in Arabic script. Official/state related? "ʿĀmir b. Nāṣir in place of ʿUmar b. Salmān... Muḥammad b. Mūsā... ʿĪsā b. ʿIyāl(?)..."
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.
Document in Arabic script, perhaps an account. Refers to the death of at least two people.
Fihrist (book list) of Shemuel b. Ḥofni Gaon (ZL).
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
List of items and prices
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions various materia medica on recto.
Business accounts. Mentions mirwads.
List or accounts, in Arabic script. Mentions prices in dirhams. Needs examination.
Business accounts in Arabic. Needs examintaion
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Mentions names such as ʿImrān, ʿĪsā, Muḥammad, Yūsuf, Ibrāhīm. The numbers are large (some in the …
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions goods such as rose water, pepper, clove, and cinnamon. Mentions people …
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). (Information in part from CUDL)
Bifolio containing mainly an alms distribution list. "What was distributed on Monday, with seven days remaining in Nisan." Many women mentioned. There are a few …
List of quantities of dinars, most entries are crossed out. Medieval-era. Rudimentary hand. Doodles on verso.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions people including Barakāt al-Kohen, Sayyid al-Kull, al-Wazīr, Abū Sahl, Abū Saʿd Ibn Khalaf, Tamīm al-Aṭrūsh (the deaf). Goods include honey and …
Verso: Right upper corner of lucidly written list of contributors, the first thirteen each donating 2 dirhams. All names appear in abbreviated form. Some of …
ב ב ב ב ב
Small fragment of accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew, in scribal handwriting, a list of later prophets (Amos, Micah, X "and his court," …
Booklet of jewelers' accounts, probably belonging to members of the Romano family in Cairo. The binding is still intact. Dated in the eighth image as …
List of receivers of alms containing rare names, women and foreigners. The Hebrew alef evidently stands for ūqiyya, ounce. (Information from Mediterranean Society, II, p. …
List in Judaeo-Arabic, badly damaged. Medieval-era. One of the entries is "blacksmith" (חדאד). Requires further examination.
Collection made at a circumcision feast. The ba'al ha-mila, or father of the boy, gave 1 (presumably: dirham), a few others did the same, most …
----------
---------------
------------…