Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Inventory of a private library. 65 books are listed; most are bible and commentaries. Dating: Likely 12th or 13th century, as the latest work mentioned …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of deceased dignitaries.
1 Transcription
Recto: unidentified text, mentions miqra neviʾin. Verso: list of books. The hand of Yosef Rosh Haseder? AA
No Scholarship Records
Pen trials in Arabic script. Notable for the excellent calligraphy. Possibly an exemplar of the Arabic alphabet for students.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions al-muʿallim Ṣāliḥ; the cantor al-Mesos (المسوس الحزان); Hārūn ʿAbd al-Qawiyy; al-ʿAjamī; "In Cairo"; al-Baṣīr(?); Abū l-Ḥasan al-Mubayyiḍ; …
Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.
Accounts (or at least calculations). Late. On verso there is Hebrew literary text.
Account of the Qodesh: payments to workers and revenue from rent, ca. probably 1043. The recto of this leaf contains details of different sums paid …
In Thy Name, oh Merciful! The list of (the sums) collected during the week of the end of Rabīʿ :
Sunday: Ḥusayn, 1+2. From b. Ḥarb, 1.
…
Accounts in Judaeo-Arabic. Yemeni.
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also a few lines (at 180 degrees) in Judaeo-Arabic, mentioning a funduq. The main text …
Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.
Probably accounts, mentioning the elder Abū l-[...] and probably a pearl (farīda). (Information from CUDL)
List of commodities and weights - needs examination. Image not available.
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Farajallāh, Bint al-Kātib Abū Shaʿra, Ibrahim Dhabbāḥ (‘the butcher’), Yiṣḥaq al-Faranjī and Yosef …
Numbered list of talmudic tractates and a list of quotations from the Mishna. (Information from CUDL)
List of contributors. Yemeni. Mentions Mūsā al-Ḍāhirī and Yaḥyā al-Qāfiḥ among many other names. (Information in part from Goitein's notes.)
Accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿAruṣ b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Some of the pages are crossed out with vertical lines.
Small fragment of an account in Arabic script, maybe fiscal. On recto there is Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, ca. 1100. Hand of ʿArūs b. Yosef. Join: Alan Elbaum.
Accounts, 10 pages. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA
Accounts in Arabic and Coptic alphanumerals. Medieval era. The identifier "Yahūdīya" appears in line two and the name Muḥammad Rikā__ī[?] in line 4. (VMR)
Accounts. Mentions marjoram (mardaqūsh).
Narrow bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Yaḥyā; Murshid;Abū l-Khayr; Abū l-Jawhar; Abū Sahl;
List of names. On a thin strip of parchment. Mentions [...] ha-Levi; Abū Manṣūr b. Abū Sahl; his paternal aunt Sitt al-Kull bt. [...] known …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The upper portion of recto may be a list of customers and their orders, as various names …
Accounts, with names such as Yeḥezqel, Yosef and Abū l-Riḍā, and sums of money; Coptic numerals. (Information in part from CUDL)
Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.
Accounts in Judaeo-Arabic detailing income for the "Treasury of Silk Looms" in Alexandria, a branch of the state monopoly administration. Dated Shawwal 1239 AH which …
Recto: Genealogical list for the daughter of Dosa b. Yaʿaqov (דוסא בר יעקב) and underneath for the family of her son, Mishaʾel b. Yeshaʿyahu (the …
List of accounts in Ladino and western Arabic numerals dated at the opening of each entry, for example, 15 Shevat 5450 or 25 January 1690CE. …
Accounts with Hebrew numerals, possibly mentioning the head of the weighers guild (shaykh al-qabbāniyya). Dated in the upper left corner of the verso Thursday 18 …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: jottings, perhaps part of a document. Verso: recipe listing various materia medica and their quantities. (Information from CUDL.)
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions the years 440–43, so probably written in 443 AH = 1051/52 CE or shortly after.
Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.
1 Discussion
Two long vertical strips from an account ledger in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mainly in Judaeo-Arabic with some Arabic script. Some of the …
Itemized expenses for the renovation/construction (ʿimāra) of the house of Abū l-Karam.
Accounts on recto and verso in Judaeo-Arabic, very neat and rich in details, but faded. There are likely joins. Dating: ca. 11th century. In line …
List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim, including Mekhilta, Midrash Shir, Bereshit Rabba, and Midrash Tanḥuma. (Information from CUDL)
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.
Accounts, barely legible. Prices and commodities are mentioned. Hand of ʿArūs b. Yosef? (Information in part from CUDL)
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
needs examination. Image not available. Apparently a book list in Ladino, per FGP.
Accounts in Judaeo-Arabic. Location: Yemen. There are several dozen names and strings of numbers (in Hebrew characters) of varying lengths after each name. Names include: …
Fragment of a calendar in Hebrew, comprising the lower right corner of the page. The dating is 16th-century or later based on the paleography. Most …
Verso (secondary use): Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the name Hammām b. Manṣūr at the top.
Torn fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef.