Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,673 results
  1. 601List or tableT-S AS 178.57

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably late Mamluk or early Ottoman era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 602List or tableENA NS 83.34

    Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 603List or tableDK 201.2

    Accounts for wine production, submitted by Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. Similar to T-S Ar.18(1).127. This document is for the month …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 604List or tableT-S NS 297.130

    A few words in Arabic, including the word 700.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 605List or tableT-S Ar.30.95

    Account of household expenses. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Meat, vegetables and produce (colocasia, sesame oil, coriander, pepper, date, chickpeas, hiera, radish), bath, …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 606List or tableENA NS 77.31

    Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 607List or tableT-S AS 204.214 + T-S AS 204.215

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 608List or tableT-S 13J18.3

    Verso and top margin of recto: Accounts dealing mainly with clothing items and women's names, mostly Muslim names. Also several men identified by their mother's …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 609List or tableENA NS 77.290

    List (fragment) of distribution of sums of money for charity, with accounting notes. Hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).

    1. ....]ן
    2. .....]גאני דרהם
    3. ...]... דרהם
    4. ..א]בו מנצור אלזיאת דרהם
    5. ..]..פי ...דאן רבע
    6. ]...וב אלעטאר נצף
    7. ].ב אל..[...] נצף ורבע
    8. ].יא. [...] רבאעי עין ואזן

    Tags

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    View document details
  10. 610List or tableT-S AS 177.92

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 611List or tableT-S AS 135.145

    List of items sent(?) by or with Dāwūd b. [S]ālim al-Khayyāṭ to R. Yeḥiel the Judge, including a manāra and a sirāj and a maḍraba. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 612List or tableT-S AS 152.241

    Accounts with Hebrew numerals. Mentions names such as Muḥammad and Ḥasan. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 613List or tableT-S K25.118

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 614List or tableT-S NS 226.8

    Three, much damaged columns, seemingly in the hand of the scribe of App. C 1, 2, containing about sixty names of male persons, recipients of …

    recto (left side only)

    I

    1. ה
    2. ..........
    3. החב]ר? תשר? וי[
    4. ..ק. יגב[
    5. אל]שׁיך אלמנגא [
    6. אבו נצר .[
    7. נתן [
    8. אבו [גא]לב בן[
    9. אה[ר]ן ושׁלמה י[
    10. לוי ואבנה [
    11. מנחם א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 615List or tableT-S NS 342.95

    Small fragment (from a letter?) with a few names, including Abū Naṣr al-Ṭabīb (the physician), and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 616List or tableT-S NS 327.40

    List of materia medica, beginning with the glyph. Possibly a prescription.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 617List or tableENA 2986.6

    Unidentified List (FGP)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 618List or tableJRL A 642

    List of names and the weekly Parasha, probably the people who will read it in the synagogue. Year תקנד= 1793. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 619List or tableT-S Ar.30.270

    Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script. On recto there appears to be an itemized bill for (ʿalā) Abū l-Ḥasan for the year …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 620List or tableT-S AS 152.145

    Trousseau list in connection with a marriage document. Mentions Tinnisian cloth, Dabīqī linen, quantities of dinars, dyed wool, a menora, and an oil amphora. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 621List or tableT-S AS 177.5

    Accounts written in elegant Arabic script, specifying amounts owed between various people, e.g., Abū Saʿīd Ibn al-Shammāʿ, al-Faḍl, ʿUmar.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 622List or tableT-S AS 184.257

    Accounts, probably

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 623List or tableT-S NS 99.71

    30 pages of a notebook of lined paper, filled with names and numbers arranged according to days of the week. Probably 19th century (this is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 624List or tableT-S AS 199.7

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions debts owed to various women, including [...] bt. ʿImrān someone's mother-in-law and Umm ʿAzīz the mother-in-law of Manṣūr b. Furayj (this …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 625List or tableAIU XII.126

    Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Recto includes the phrase 'in the name of ʿUmar b. [...]' and mentions the number 400 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 626List or tableT-S Ar.39.499

    Series of accounts, consisting mostly of numerical sums including two notes stating the accounts are for al-mu`alim Ya`qub Shalom al-Yahudi. Dated Muharram 1233 AH which …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 627List or tableT-S AS 176.350

    Mercantile accounts, listing several commodities.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 628List or tableENA NS 77.389

    List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …

    1. .......]......
    2. ...].. יצחק כדר..[
    3. הזאר הזאר תק
    4. 5 5
    5. יעקב ם..ר ם משה
    6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
    7. 4 4
    8. יצחק רוסתם בך.יא
    9. פרנס תק תק
    10. תק
    11. 4 4?
    12. שמואל מ.[
    13. מש..[

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  29. 629List or tableJRL Genizah Ar. 626

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions: brokerage (samsara); Bū l-Faḍl; Bū l-ʿIzz al-Jabbān(?); Bū l-Faḍl Bayyāʿ; Ibn Masmūṭ(?); Barakāt; al-Naḥḥās (or al-nuḥās). On …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 630List or tableCUL Or.1080 15.69

    Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  31. 631List or tableT-S NS 190.118

    List of names, goods, and numbers. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Isḥāq; a white liḥāf; ʿAlī b. al-Qaṭāʾif, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 632List or tableENA NS 8.26

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values. Many but not all are fabrics and garments (mandīl, miʾzar, miqnaʿa, ghalāla, maṭraḥ).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 633List or tableT-S NS 99.57

    List of accounts on a bifolium that may have once comprised a broader financial ledger. The method of bookkeeping is terse but relies on a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 634List or tableENA NS I.57 + CUL Or.1080 J253 + T-S Ar.35.382 + T-S Misc.8.15 + T-S NS 225.73 + T-S NS 225.74 + T-S NS 226.184 + T-S NS 321.5 + T-S NS J576 + T-S AS 155.348 + ENA NS 27.5 + T-S AS 199.234 + T-S AS 201.28 + T-S AS 201.29 + T-S AS 206.208 + T-S AS 210.70 + T-S AS 215.208 + JTS MS 9160.9 + ENA 2917.3 + ENA NS 7.14 + ENA NS 29.11 + T-S AS 199.11

    Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …

    T-S NS 225.74 Recto

    1. סכן כ"ר ישראל ש^אמי יצ' פי ליואן אל הקדש אלמערוף^
    2. בגואר אלמנת חכם הרופה[!] עובדיה כאהנה ז'ל'
    3. מן שהר כסלו שנת ה'ש'נ'ו' ען אוגרת כ…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    • 1r
    View document details
  35. 635List or tableX893 Se62 pt. 4.13

    Accounts in Arabic and Hebrew script on a reused literary fragment. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 636List or tableENA 3744.4

    Accounts in Hebrew. Late. Currency: ducat (דוקטי). Mentions Muʿallim Shemuel and שי׳ שואבדו. A school is mentioned on the verso (בית ספר).

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 637List or tableT-S AS 177.402

    Recto: jottings, perhaps part of a document. Verso: recipe listing various materia medica and their quantities. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 638List or tableENA 2967.3

    List of names in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic numerals. Likely a contributors list. Dating: ca. 13th–15th century. Names include: al-Kohen Yaʿqūb; Shemuʾel b. Zaḥḥām; Farajallāh; Shemuʾel …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 639List or tableT-S 10K20.10

    Book list. In Judaeo-Arabic. Most of the entires are the biblical commentaries of Ibn Balʿam (d. ca. 1070). Saadya's Sefer ha-Galuy also appears.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  40. 640List or tableT-S AS 122.289

    Accounts in Arabic script. Mentioning the profession 'ṭabbākh' (sugar refiner?) several times and 'khayyāṭ' (tailor) once.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 641List or tableT-S NS J292

    Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting …

    recto

    1. [ ] נע ען אב וען אלול וען תשרי וען מרחשון
    2. [ ] חרס ודרהמין חק נ[יר]וז וחק חרס וקבץ מן חק
    3. [קי]ראטין ען חכר אלדאר אליתימה וכמס דראהם
    4. [ען] שהר טבת…

    recto (upside down)

    1. . . . .  of blessed memory, for Av, Elul, Tishri, Marheshwan,

    2.  … nightwatch, and 2 dir. due for Nayrūz, and for nightwatch. C…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 642List or tableT-S AS 177.115

    Likely a distribution list. In a combination of Arabic script (mainly for the quantities) and Hebrew script (mainly for the names). Rudimentary hand.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 643List or tableYevr.-Arab. II 1490

    Accounts in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 644List or tableENA NS 85.1110

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Accounts in Arabic script. Very neatly written. Seems to be dealing with sums in excess of 1000 dinars. Also mentions …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  45. 645List or tableENA 3793.5

    Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.

    ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)

    1. בשמך רחמנא
    2. מא יקול אדונ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    View document details
  46. 646List or tableMoss. X,118

    List of contributors - needs examination. No image

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 647List or tableAIU VII.F.37

    List of amounts of money arranged by months and parshiyot. The name Yiṣḥaq Ḥefeẓ appears at the top.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 648List or tableT-S NS 306.179

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a private list of expenses. Dating: maybe ca. 13th or 14th century. Mentions people such as Manā[..] …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 649List or tableENA 2969.10

    Recto: Accounts, probably. In Arabic script. Late. Verso: Unidentified text in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 650List or tableT-S NS 306.208

    Crossed out account - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details