Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 5001List or tableT-S Misc.8.29

    List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …

    recto, right hand page

    1. בן אלקרי[.]אני תמן אלכהן

    אלדמיאטי ב'

    1. מולאי אלחכים דינאר (in Arabic letters
    2. אלשיך אבו נצר ג [[ב]]
    3. אלשיך אבו סחאק אלשיך ב'

    א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 5002List or tableT-S Ar.30.144

    Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …

    Recto

    1. בברכה אללה ועונה אול מא אשתרית כלטה' ברהון [              ] שהור סנה ד'מ'ז'
    2. עקיק אנפדתה אלי אטראבלס                 י'ז' די'נ' נצף [        ] …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 5003List or tableBodl. MS heb. c 28/57

    Details of estate for an orphan girl and her mother (possibly with other accounts?). Contains information about persons who owed debts to her father. The …

    1 Discussion

    • 57 recto
    • 57 verso
    View document details
  4. 5004List or tableT-S AS 143.2

    Accounts. Yemeni hand? Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Arabic script. Dated: Monday, 20 Iyyar 2143 Seleucid = 20 May 1832 CE. Currency: …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5005List or tableT-S Ar.54.54

    Verso and margins of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several women are mentioned. Mentions names such as al-Ḥājj [...]; Umm …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 5006List or tableT-S AS 186.31

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 5007List or tableT-S AS 65.5

    Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 5008List or tableT-S AS 146.238 + T-S AS 146.297

    Accounts, mentioning expenses (maṣrūf) and names such as Yiṣḥaq and Avraham Ben-Shanji(?). Dating: late, probably Ottoman-era. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 5009List or tableT-S NS J367

    Memorial list. Yefet and his son... his sister... Moshe the Kohen and his two sons...

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 5010List or tableENA 1822a.41

    Account. Revenue of the qodesh from rent, ca. 1230. A small strip of paper, of which the upper part is missing, written on both sides. …

    a

    1. אלדאר אלמגאורה לה
    2. סכן אלמבייץ טבקה ד
    3. [טב]קה סכן עתמאן פואל
    4.                              ד
    5. דרב סלסלה
    6. רמצאן אלקזאז קאעה וטבקה
    7.                       …

    Recto

    1. The compound that is adjacent to it
    2. The apartment of al-Mubayyiḍ, the ṭabaqa, 4.
    3. The ṭabaqa (which is) the apartment of ʿUthmān Fawwāl,
    4. 4.
    5. Dar…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  11. 5011List or tableT-S NS 70.107

    Minute fragment. Few words from a list. Recto (but not verso) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 5012List or tableJRL A 757

    Bifolium of accounts in Judaeo-Arabic, including for the years 1760–62 CE (1174–75 Hijri).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 5013List or tableENA 2592.32

    Memorial lists with many names. Recto of the larger fragment is for the descendants of the early 11th-century Gaʾon Yoshiyyahu (here titled Rosh Yeshivat Geʾon …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  14. 5014List or tableENA 2461.15

    Multi-fragment shelfmark with two documents. The lower (left) document is a fragment of Hebrew-script accounts, medieval-era or possibly later. Names include Shimʿon, Elishaʿ, Avraham, Mordekhay, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  15. 5015List or tableT-S AS 210.175

    Torn fragment of a list of items, quantities, and prices, also some names such as ʿAbdallāh. Probably a list of debtors for commercial purposes. In …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 5016List or tableT-S Ar.34.196

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions Yosef b. Yehuda and Yaḥyā and al-Mahdiyya.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 5017List or tableENA NS 76.538

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  18. 5018List or tableT-S AS 152.340

    Building expenses, listing several quantities of dirhams and expenditure for carpenter, carriers, and nails. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 5019List or tableBodl. MS heb. c 50/14

    Account of building operations. Dated 6 Heshvan 1527 AM (1215 CE). A list of expenditures made at Dar b. Pinhas in the course of several …

    recto

    1. אלמצרוף פ[י] דאר בן פינחס
    2. בתאריך יום אלה אלסאדס
    3. מן מרחשון קכ''ז לשטרות
    4. עתלה וזאן גיר חמולה
    5. ¼        ½            ½1 
    6. סכן  גדא   אסאפין // סלבה

    Recto

    1. Spent in Dār b. Pinḥas
    2. on the date of Thursday, the 6th
    3. of Marheshwan, 127 of the documents:
    4. (4-5): a crowbar, ¼. The weigher of the lime, ½. …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 14 recto
    • 14 verso
    View document details
  20. 5020List or tableT-S K15.33

    Accounts for the sale of tin (qaṣṭīr). Mentioning Nahray b. Nissim. A total number of 3,500 (a weight?) is mentioned. (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 5021List or tableT-S AS 146.197

    Recto: medical fragment; describes preparation of pills which include fennel. Difficult to read and requires further examination. Verso: list of names, mentioning Elʿazar ha-Kohen, Yefet, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 5022List or tableT-S J1.13

    Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Yaʿaqov; "the partnership between me and Ibn al-Ṣayrafī. . . in wheat"; Raslān and something to do with barley; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 5023List or tableENA NS 77.334 + ENA NS 77.231

    Accounts in Judaeo-Arabic. Noncontinuous join. Dated: Ramaḍān 4[..] AH, corresponding to 1011–1106 CE.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  24. 5024List or tableT-S K24.15 + T-S K24.36

    Accounts in Spanish. 5 folios. Dating: the year 1426 CE is mentioned. Likely related to the payment of taxes, because it uses the official account …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 5025List or tableENA 3754.11

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the right border Kislev-Sivan 5390 AM (1629 CE). The chronology of this layer of reusage coincides with the lifespan of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  26. 5026List or tableENA 2727.23a

    An account containing details about items sold. (Information from Mediterranean Society, I, p. 152)

    1. ע יה ממלאה דביקי עה
    2. ניה חרי[רי ד גכאניה

    חרירי

    1. מני גכאניה ומנדיל

    חרירי

    חרירי

    1. וגכאניה ב

    א א גכאניה

    א גכאניה חרירי

    1. וסט רמאני מלחפה גלאיה

    ב ד מן

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    View document details
  27. 5027List or tableBodl. MS heb. f 107/55

    Accounts in Hebrew. There are entries for wood, flour, oil, and also R. Moshe.

    No Scholarship Records

    • 55 recto
    View document details
  28. 5028List or tableENA 4047.11

    Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 5029List or tableMoss. X,108.2

    Folio from a ledger of communal accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Headed "Shabbat Maṭot: the collector (jābī) of the mezonot—Bū Naṣr...." Names include …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 5030List or tableBL OR 5566B.11

    Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  31. 5031List or tableJRL C 32

    Lists in Judeo-Arabic of monetary contributions for children that were recorded in 5576 which is 1815/16CE. The contents of this shelfmark may be related to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 5032List or tableENA NS 43.9

    Multifragment. (a) Accounts in Judaeo-Arabic. Late. (b) Probably too faded to read. Looks like Judaeo-Arabic, and looks older.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  33. 5033List or tableCUL Or.1080 15.59

    Bifolio. Two of the pages contain a Hebrew ṣidduq din (funeral piyyuṭ) for the death of a boy. The other two pages contain accounts in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 5034List or tableENA 3956.7

    Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 5035List or tableT-S AS 145.213

    Accounts, mentioning names such as Jābir b. ʿAbdallah. Mentions quantities of grain in irdabs; and vetch. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 5036List or tableT-S AS 184.344

    Arabic writing exercises, chancery-esque hand.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 5037List or tableT-S NS 271.200

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the first of Tūt of the Hijrī year 1126 AH, (1715 CE). This unique dating system follows a fiscal-calendrical …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  38. 5038List or tableT-S H3.86

    Booklet of Hebrew literary text. Almost all the pages contain some prior writing in Arabic script. Fol. 3v consists mostly of Arabic script including a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 5039List or tableENA NS 77.227

    Accounts in Judaeo-Arabic. Yemeni hand. Mentions a farāsila of cumin and a qirsh (so Ottoman-era?). Mentions Sayyidī al-Nasab al-ʿAqīq Yosef.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 5040List or tableT-S AS 154.417

    Accounts with Coptic and Hebrew numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 5041List or tableT-S AS 179.269

    Account in Arabic script. Written on unusually white paper.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 5042List or tableBodl. MS heb. d 76/53

    An inventory of books. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. The list includes books in the hand of R. Anaṭoli and al-Dayyān al-Maskil (identified by Friedman …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 53 recto
    • 53 verso
    View document details
  43. 5043List or tableT-S AS 179.321

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 5044List or tableT-S AS 185.73

    Accounts and calculations in Arabic with Indo-Arabic numerals. Early modern. The verso has an entry "in the hand of al-Sayyid Aḥmad". Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 5045List or tableT-S NS 321.7k + T-S NS 321.7l

    Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 5046List or tableENA NS 85.641

    Minute fragment of accounts in Hebrew script, medieval-era. On the recto, it appears like the fragment consists of two pieces of paper that are fused …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  47. 5047List or tableT-S 8.259

    Accounts in Arabic script, likely fiscal but might be private. On verso mentions Ṣafar 503 or 530 AH. Reused for Hebrew liturgical text.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 5048List or tableT-S AS 152.363

    Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 5049List or tableJRL B 1935

    Accounts in Ladino dated 22 Heshvan [5]590 = 1829 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 5050List or tableT-S AS 176.115

    Recto: 1) Draft of the opening of a letter to a dignitary (al-majlis al-sāmī al-ajallī al-jamālī) 2) Accounts (table of names with numbers). Verso: Arabic …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details