Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 8201Legal documentBodl. MS heb. a 3/45

    Marriage contract (ketubba). Groom: Ḥasan b. Yefet. Bride: Rayyisa bt. Mevasser. Location: Fustat. Dated: Monday, 25 [...] 1345 Seleucid = 1033/34 CE. The marriage gifts …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 45 recto
    View document details
  2. 8202Legal documentJRL Genizah Ar. 63

    Legal document, late, in Arabic script. Mentions Muṣṭaf[a] Agha Qabūdān and Jaʿfar(?) Agha Qabūdān. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 8203Legal documentT-S 13J16.5

    Letter from Judge Eliyyahu to his colleague David ha-Kohen in Bilbays addressing a query; asks whether one Bushr, daughter of Asad, had formally dissolved a …

    Recto

    1. חבר אני לכל אשר יראוך
    2. אל הדרת כבוד גדולות קדושת מרנא ורבנא דוד הכהן החבר המעולה

    3. הח' והנ' שמצו     מן אוהבו  כנפשו  אליהו  ברבי  זכריה ת'נ'צ…

    Recto

    1. I am a companion to all who fear Thee.

    2. To the dignity, honor, greatness and holiness of our master and teacher David ha-Kohen, the exalted …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 8204Legal documentT-S Ar.38.126

    Acknowledgement (iqrār) in Arabic script. Mamluk-era? On verso there is an addendum involving ʿAbd al-Dāʾim and a Rabbanite Jew, who is also a perfumer/druggist (al-ʿaṭṭār). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 8205Legal documentT-S AS 145.32

    Investment partnership between Hayyim b. Shelomo Hazaq and his wife, approving the receiving of a sum of 63000 m[edin] k[esif] as a payment for his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 8206Legal documentT-S Ar.39.407

    End of a legal document in Arabic script. Might be dated 29 Jumādā I 510 AH, but this is difficult to read and more or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 8207Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10

    Verso: Legal note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1156/57 CE, based on the date of the document on recto. Begins, "Thus claimed Abū l-Faraj Amīn al-Dawla …

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  8. 8208Legal documentENA 3475.5

    Legal document. A damaged legal document, probably a bill of release. Involves Ahuv, sums of 55 dinars, 44 dinars, 13 dinars, and half of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 8209Legal documentT-S 12.872

    Deed of manumission (geṭ shiḥrur) for an enslaved slave woman named Saʿāda, manumitted by the trader Abū l-Maʿālī b. Khalaf al-Levi al-Dajājī. Location: Fustat. Dated: …

    recto

    1.       בתלתא בשבה דהוא תלת עשר יומי

    2.       לירח תשרי שנת אלפא וחמש מאה ועש[ר]

    3.       שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל

    4.       נילוס נהרא מות…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 8210Legal documentYevr.-Arab. II 1559

    Karaite prenuptial agreement executed at the time of the betrothal between Nissim Levi b. Moshe and Rahma d. Avraham. Dated Sunday 17th Kislev 5509 AM …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלחברים ואלגבאים ברו׳ יה׳ לילת אלחד שואר
    2. הב׳ הי׳ נסים לוי בן משה לאנה יאכד עהד אלערוש על הנ׳ היק׳ רחמה הבתולה
    3. בת כ׳ג׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 8211Legal documentT-S NS 226.136

    Legal document, small fragment. Possibly a deed of sale describing the location of a property.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 8212Legal documentT-S AS 149.256

    Legal document mentioning Yaḥyā ha-Levi and the elder Abū l-[...]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 8213Legal documentCUL Or.1080 4.11

    Fragment of a bill of release (..בהתר גמור...) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Large piece but very damaged …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 8214Legal documentT-S 8.161

    Testimony made by unknown members of the Jewish community (the signatures are either cut off or were never added). Location: Fustat. Dated: First decade of …

    1. נקול נחן אלשהוד [אלכא]תמון בהדה
    2. אלשהאדה אן למא כנא סכאן בירשלים
    3. אלמכרובה בעונותנו הרבים כאן ישועה
    4. הבחור הלוי [בן שלמה ה]לוי נע כאן יטלע
    5. ספר תורה לוי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 8215Legal documentT-S AS 157.485

    Legal fragment mentioning Abū Manṣūr and [Abū l-]Faraj, and at least Abū Manṣūr is a kohen. Handwriting of Eliyyahu the Judge? Refers to 16 shares …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 8216Legal documentENA 4011.28

    Legal document, probably written by Shemuʾel b. Saʿadya, dated 1495 Seleucid = 1183/84 CE. A few words from the reshut formula can be read, probably …

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 8217Legal documentENA NS 16.11

    Deathbed declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138), comprising the right upper corner. An old woman, the widow of Abū ʿAlī Yefet …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא מן סאל[נא אלדכול אלי
    2. אלמנת אלשיך אבו עלי מר ור יפת הזקן נע דידיע בן אלצבאג פדכלנא אלי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 8218Legal documentT-S 8J29.13

    Settlement after marital dispute between husband and wife, safeguarding her freedom of movement. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Agreement between Ẓāfira b. …

    1. ]הי אלא]ן פי עצמתה הנקראת טאפרה בת מרור יפת החזן הזקן הנכבד סט
    2. אמור אשרפהא פיהא עלי אלטלאק ובעד דלך וקע אלשלום בינהמא
    3. ואצטלחא בעד אן אלתזם להא עלי נ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  19. 8219Legal documentT-S J3.17

    Book of Legal deeds by Saadya Gaon, 8-9, 12-13, contains bil of partnership, deathbed declaration, and a will. (Data from FGP by Dan Greenberger)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 8220Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#29) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 4r (Documents 28-29):

    1. הנ׳ כל ימי חייהם וזה לא יקרב אליהם והאיש אשר בזבון(?)
    2. לפרוץ גבה של תורה לעדוה על ארור מסיג גבול רעהו (דבר…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  21. 8221Legal documentT-S AS 145.69

    Draft of a legal document, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38) written during the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). The case involves …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 8222Legal documentT-S AS 183.180

    Bottom of a legal document in Arabic script. Might be dated 760 AH = 1349/50 CE, but this needs to be checked.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 8223Legal documentBL OR 8696.5

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Concerns one sixth of the equipment (? ʿudda) of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 8224Legal documentT-S AS 156.63

    Fragment of a power of attorney in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 8225Legal documentENA 2805.8

    Legal document related to Nahray b. Nissim. This record refers to the lower fragment of the two in the enclosure. it was photographed upside-down; in …

    Recto

    1. יחצ'ר רבנו נהראי ואלחזן אלבגדאד[י] ואלפרנ?ס
    2. ואלח[בר? .] ואלדיין ........
    3. אלי אלקאה[רה] פי הד[א] אלסאעה מן
    4. [גי]ר תאכיר פתם [.........

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 8226Legal documentENA NS 45.14

    Legal document, partnership. In Hebrew with business phrases in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II 5578 AM, which is 23 March 1818 CE. Partnership …

    1. בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו הכהר מרדכי הכהן יצ׳׳ו הכה׳׳ר אברהם אל וילדה יצ׳׳ו הודאה נמורה
    3. שרירה וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס כלל אל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 8227Legal documentT-S 16.170

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Abū Isḥāq Avraham b. …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא ריש [ירח ... דשנת[ 
    2. אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דע…

    Recto

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses, on Sunday which was the beginning [of the month … of the year]
    2. one thousand f…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  28. 8228Legal documentT-S NS 225.25

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of …

    Tags

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 8229Legal documentT-S 12.491

    Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 8230Legal documentT-S AS 147.36

    Fragments of bills of debt. On parchment. Recto: Mentions Abū Yaʿqūb Yūsuf; [...] al-ʿŪdī b. Mevorakh; and a debt of 50 dinars. Verso: Mentions Mūsā …

    1. יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 8231Legal documentT-S K25.240.36

    Verso: Note in a crude hand instructing Abū Naṣr b. Abū l-Maʿālī to immediately present before the court.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  32. 8232Legal documentT-S Misc.28.249

    Marriage contract (ketubba). Dating: Unknown. Location: Jerusalem. Groom: Avraham b. Gershom. Bride: ʿAzīza bt. Mevorakh, a divorcee. See Goitein's index card for further information.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 8233Legal documentBL OR 10588.2

    Deed of release (ibrāʾ) written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning the repairs and rent of a house. Mentions a certain …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  34. 8234Legal documentAIU VII.D.11–12

    Recto: The main text is a Judaeo-Arabic sermon/exhortation that in order to avert the evil decrees and the plague and the economic depression, all members …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 8235Legal documentBodl. MS heb. b 13/47

    Fragment of a marriage contract (ketubba). Groom: Efrayim ha-Levi. Bride: Sitt al-Ḥusn. Dating: probably 11th century, per Goitein.

    No Scholarship Records

    • 47 recto
    • 47 verso
    View document details
  36. 8236Legal documentMIAC 143

    Receipt from the committee of Jewish pious endowments in Cairo for the value of rent on a residence whose total is 260 qirsh in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 8237Legal documentT-S AS 176.502

    Fragment of a deed of sale of a property, here describing the property.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 8238Legal documentT-S NS 313.4

    Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …

    recto

    1. [ בשמך ר]חמנא נסכה כתובה
    2. [ ] בשבה בכן וכן בירח
    3. [ ] ארבעת אלפין ותמני
    4. [מאה וארבע ו]חמשין שנין לבריתיה
    5. [דעל]מא [ב]עיר פל הסמוכה למקום
    6. פל דעל נהר…

    recto

    1. [By Your Name, O Me]rciful One. The text of a marriage contract.
    2. [On such day] of the week, such and such of month
    3. [X,] four thousand, eight
    4. […

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 8239Legal documentT-S 8.102

    Part of a ketubba, mentioning a certain Yefet. Goitein (1978: 404) dates it to c. 1250 CE and says to see T-S 8.127, for another …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 8240Legal documentT-S 8J5.5

    Legal document. Iqrār (Hebrew script) in which Yūsuf b. ʿAlī buys a Maghribī female slave named Ḥadaq ("pupil [of the eye]") from Shelomo b. Ṣemaḥ …

    1. חצר אלינא אנן דחתימין לתתא //אלקאהרי// יוסף בר עלי נע
    2. ואקר אנה באע [גא]ריתה אלמדעאה חדק
    3. אלמגרביה מן שלמה בר צמח אלטביב //ביע גלב//
    4. בתמן מבלגה יד דינ…

    Tags

    1 Transcription

    • 2v
    View document details