Scholarship on Legal document: T-S NS J425

Legal document T-S NS J425
  1. Bibliographic citation
    Motzkin, "The Arabic Correspondence of Judge Elijah and his Family" (PhD diss., n.p., 1965), 2.
    Relation to document
    • Digital Translation
Image
Transcription
Translation

T-S NS J425 recto

°
recto
Motzkin, "The Arabic Correspondence of Judge Elijah and his Family" (PhD diss., n.p., 1965), 2.

Verso

  1. Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),

  2. swears in this presence: I have not been reading (teaching from)

  3. this codex for (the last) six months and

  4. I did not have it in the house. And the teacher Bu' Sa'i'd ....

  5. he has three codices.