منحة في ثيقة شرعيّة: T-S NS J425
ثيقة شرعيّة T-S NS J425- الاقتباس المرجعي
- Motzkin, "The Arabic Correspondence of Judge Elijah and his Family" (PhD diss., n.p., 1965), 2.
- Relation to document
- Digital Translation
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة
Translator: Motzkin (in English)
T-S NS J425 recto
°
Motzkin, "The Arabic Correspondence of Judge Elijah and his Family" (PhD diss., n.p., 1965), 2.
Verso
-
Your servant Solomon son of R. Elijah, (may he come to a) g(ood) e(nd),
-
swears in this presence: I have not been reading (teaching from)
-
this codex for (the last) six months and
-
I did not have it in the house. And the teacher Bu' Sa'i'd ....
-
he has three codices.