Scholarship on Legal document: T-S 8.81
Legal document T-S 8.81- Bibliographic citation
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
- Location in source
- ח29
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
T-S 8.81 1r
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
- דפע אלרייס אלא̇גל אבו אלסעד ר̇ב חלפון החכם ה[נבון ... בן]
- החכם הנבון ̇ר נתנאל הלוי ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה ל̇ר יוסף ב[ן ... מ̇תקאל]
- טריה עלי לתכון בידה עלי סביל אל שרכה ואצ[טלחו עלי ...]
- ליכון אל ̇גמיע בידה לישתרי בדלך סלאע פי א[ל ... ואל̇די]
- היא אללה פי דלך מן רבח יכון ל̇ר חלפון פי [...]
- אִיִ̇צא ועיאדאً באללה אן כאן תם כסארה או ̇גי[ר ...]
- [...] עליה ̇ר חלפון הדא אן יכלצה מִןִ [... פסח שנת ארבעת אלפים ושמונה מאות]
- ותשעים ותשעה אד לם יעטי הדא אלש[י ... אלא]
- בחית ינצרף אליה מאלה חיניד ואלתזם ̇ר י[וסף הדא ... מא היא]
- אללה פיה מן אלרבח פי פסח אלמדכור ואוִ[...]
- מעכשיו לעניי אלמריה ואלשבויים עשרין מִ[תקאל ...]
- זכה להם בהא ליעטיהא למן יראה מן אלע[ניים ...]
- ל̇ר חלפון הדא חוב גמור בשטר בהדה אל[שרוט ...]
T-S 8.81 1v
Verso
- ואן ואלעיאד חדُ̇ת כסראן במאל הדה אלשרכה [...]
- פמתיל גמיע אלאשראך מן קסמתהם תסאויה סִ[...]
