Scholarship on Legal document: T-S NS J183

Legal document T-S NS J183
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12068. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/8744/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS J183 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).
  1. למא כאן פי שהר כסליו שנת אלפא וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטר[ות
  2. בעיר אלקאהרה אלמעזיה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
  3. חצרנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא באכר הדא אלמסטור במא
  4. יאתי [ביאנה] פיה בדאר אלשיך אבי אלטאהר הבה בן אלשיך יוסף אלקיים
  5. ללכניסה אלצגירה בתגר אלאסכנדריה אלמחרוס והו חאצרא הו ואבן
  6. אכיה סלימאן גרת בינהמא מפאוצאת יטול שרחהא מן גרה אן
  7.  סלימאן הדא כאן [[קדס]] //אמלך// עלי אבנה עמה אבי אלטאהר הבה אלמ[דכו]ר
  8. מן מדה תם וקע בינהמא כלף אוגב אלפרקה פאקנינא מן אבו [אלטאהר
  9. הבה אנה יוצל לסלימאן הדא גמיע מא לה ענדה
  10. וניף וסתין גרה נביד

T-S NS J183 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J183: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.