Scholarship on Legal document: T-S NS J152 + T-S NS J110

Legal document T-S NS J152 + T-S NS J110
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12054. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
    Location in source
    • doc. 210, 214
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Discussion
    • Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS J152 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

T-S NS J110r

  1. [ ]ק[ ]
  2. [ ] דנן אלא בחכם צגר סנה ודפע[ ]
  3. [ ]צא פי דלך וגרי בינהמא אמור [ ]
  4. [ ]דא אכתרת ⟦דלך תעיד⟧ אלי אלק [ ]ד דלך פסך מא קד גרי מן אלחב [ ]
  5. [ ]דעה ⟦מן אלראס⟧ ומן טהר לנ מנא ח[ ] ונבסט חכמנא בה
  6. [ ]⟦טור באלשהאדאת אלקאטעח ואנ⟧
  7. מא ראצי באכתיארה באלנזול ען מא כאן א[ ]
  8. [ ]ה ואצל אלמביוע מן דלך ומבלג [ ]
  9. [ ] בשרח מא דכר אנה אלדי וצל צחב[ ]
  10. [ ]ה ובמא תבקא נקי מן גמיע דלך פגא[ ]
  11. [ ]לי מא אקתצאה חסאב אלאוראק אלדי אחצר [ ]
  12. [ ]ינהמא נצפין באלסויה יכצה מן דלך בחק אלנצף [ ]
  13. [ ] מא יכצה ען ארת אלמתופא אלנצף מן דלך סתה מא [ ]
  14. [ ] מאיתין דינארא וכמסה דנאניר וכמסה קראריט ונצף חבה [ ]
  15. [ ] תם אעאד מ נחמן דנן וטאלבה במא יכצה פי מא כאן לעמה [ ]
  16. [ ]צר קד רפעתה איצא פי חסאבי ודלך ען תמן אכדנא[ה] מן תיאב [ ]
  17. [ ]א לם אדכר להא קימה ושרחהא מא תסלמ[תה מן] אבו אלפצל בן עמיר אל[ ]

T-S NS J110 1r

°
1r

T-S NS J152r

  1. [ ] מן [ ]
  2. [ ] קפה פיהא מנארה נחאס לטיפה מכלעה מכסרה וטסת
  3. [ ]מרה צטל אספאדראי לטיף ושתין בראם ברמה ואחדה ואכר
  4. [ ] איצא מן ערוס אלארגואני זיר חגרי וחגר כוראן וגטא כשב
  5. [ ] הגדול יירומם בעשרין דינ בעד אלאסתטהאר פיהם
  6. [ ]אדתה לעמה בעד ימינה תם טאלבה איצא במא כלפה
  7. [ ] אפתכאכהא מן ענדי לב דינ יקום לי במא יכצה
  8. [ ]א ואעתקהא בעד אן אכד תמנהא מנהא פקאל אני
  9. [ ] שבועה פי גמיע דלך בעד אן יחצר לה מ נחמן דנן בנקיטת חפץ ופי מא אדעאה אנהא לה פי חאל אלשרכה
  10. [ ] תלתה דנאניר ותלת עינא וסבעה דנאניר אלא תלת
  11. [ ]וז וכשכאשה אלגמיע פצה וזוג אסורה
  12. [ ]כרוג מן אלשבועה אלמדכורה
  13. [ ] אכיה

T-S NS J152 1v

°
1v

T-S NS J110 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J110: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
  • T-S NS J152: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.