Scholarship on Legal document: T-S NS 184.65 + T-S NS 224.52

Legal document T-S NS 184.65 + T-S NS 224.52
  1. Bibliographic citation
    Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
    Location in source
    • 228–30
    Relation to document
    • Digital Edition
    • Discussion
    • Edition
    • Translation
  2. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11830. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
Image
Transcription
Translation

T-S NS 184.65 1r

°
1r
Amir Ashur, "Engagement and Betrothal Documents from the Cairo Geniza‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

T-S NS 184.65 recto

  1. [...].א בואלדתהא דא בקנין ג[מור חמור בכלי הכשר לקנות בו בביטול כל]
  2. [מודעי]ן ותנאין אנהא קד והבת וכילהא חלפון הלוי דנן ארבע [אמות קרקע ... במתנה]
  3. [חלו]טה גמורה גלויה ומפורסמת ואצאפת אלי דלך באן וכלתה [ע]ל[י ...]
  4. קידושים להא מנה ואנהא ראציה בגמיע מא ישתרט [...]
  5. אלקנין מנהא עלי דלך אקנינא מן ואלדתהא עשירה בת אב[רהם  ... בקנין גמור]
  6. חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעי[ן ותנאין ...]
  7. אלדאר אלתי באלממצוצה במצר סתה אסהם מן ג[...]
  8. ודלך נצף גמיע אלחצה אלדי הי מלכתה פי אלדאר בא[... מתנת]
  9. שכיב מרע מתנה דלית בה חזרה ולהא אלתצרף [...]
  10. עמל ערס ולא שי מן זכרפאת אל מצריין ו[...]
  11. תבות אלשהאדה בגמיע דלך אשרט אלי[...]
  12. אלזיגה כאן עליה ללארוסה דא עשרה [דינארא ...  ואן תכון נאמנת בביתה]
  13. ובכתובתה ובכל תשמ[ישתה ... כשני עדים כשרים]
  14. נאמנים ולי[...]ל[...]
  15. וא..ל[...]

T-S NS 184.65 1v

1v

    T-S NS 224.52 recto

    °
    recto

    T-S NS 224.52 recto

    1. [...]
    2. [...]הם נִתִ[...]
    3. [...]ן ...
    4. [...]עלה ...
    5. [... מת]נה גלויה ומִפורסמת מתנת [...]
    6. [...] פי דלך [אלז]מאן דמ. ת... ואן ליס להא עלי אלארוס [...]
    7. [...]ן אלדי קטענא בדלך אלשהאדה בחצרה בית דין ובעד [...]
    8. [...] אן עלי מ חננאל הארוס דנן אנה אן עאד בדאלה ען אתמאם הדה
    9. [...] מעכשו ואנהא תכון נאמנת בדיבורה בביתה [וכתובתה ...]
    10. [... על]יו ועל כל יורשיו אחריו כשני עדים כשרים
    11. [... לא שבועה קילתא ו]לא שבועה חמירתא ולא אפילו חרם סתם
    12. [... ולא יסאפר אלי אלש]אם ואלימן ואלאמכנה אלבעידה אלא חתי יכתב [להא גט זמן]
    13. [... אלי תלך אלדי]אר או סואהא ולם יכתב להא גט זמן כאן עליה
    14. [...] דלך לאזם לה ולוראתה בעדה ..... [...]
    15. [... מ]עכשו בביטול כל מודעין ותנאי[ן ...]
    16. [... ליכון בידה]א לזכו ולראיה
    Image Permissions Statement
    • T-S NS 184.65: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.