Paraliterary text: T-S 8J27.10

Paraliterary text T-S 8J27.10

Metadata

Shelfmark
T-S 8J27.10
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Recipes for two medicines: "the sweet musk paste" and "the bitter musk paste."

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 27, fol. 10; TS 8 J 27, fol. 10; TS Box 8 J 27, f. 10; TS 8 J 27, f. 10
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 8J27.10 1r

1r
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).
  1. ] יוכד [
  2. ] חתי יעוד אלי [
  3. ]צל קדר מע תלתה ארטל שראב גלאב ויטבך חתי
  4. ינעקד שראב ויעגן //בה// מן אלדוא נצפה וידפע פי ברניה
  5. קד בכרת בעוד רפיע פיכון הדא אלדוא יסמא
  6. מעגון אלמסך אלחלו ויאכד נצף אלחואיג אלבאט[נ]ה
  7. יזאד פיה וזן כמסה דראהם אפסנתין רומי ווזן כמס[ה
  8. דר]אהם צבר סקטרי פיכון דוא אלמסך אלמר
  9. נאפע אן שא אללה

T-S 8J27.10 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J27.10: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J27.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7709/, accessed January 13, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/7709/