Scholarship on Legal document: ENA 4007.5
Legal document ENA 4007.5- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
- Location in source
- #017
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
ENA 4007.5 1
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
ENA 4007, f. 5 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 22-23 Doc. #17 SH [11-16-87] (P) Writ of debt drawn up in the ''high court' between two brothers both Cohenim, Hiba and Israel sons of Ghalib. Signed by Samuel Ha-Shlishi (third), son of Hoshana. Jerusalem 10 November 1004.
- חצר הבה הכהן בן גאלב בחצרת ב[י]ת דין הגדול וא[שה]ד בחצרתהם באן
- לישראל הכהן בן גאלב עליה וענדה ופי דמתה [ פי] כתאבה מאתין דינר
- וסתה ותלתין דינר אופית[הא] לה בלא מדאפעה ובלא ממ[אנע]ה ולא יחתג עליה
- בחגה גיר ופאהא [ ] הדא אלמקדאר וליס הו [
- [ ] עליה ופא ולא מעה רקעה בכט בית דין הג[דול באסם]
- ישראל בן גאלב או בשהוד באני קד דפעת מן הדא אלמאל אלמדכור
- והו מאיתין וסתה ותלתין דינר //שיא// כאן עלי אלקיאם באלופא בלא
- מדאפעה ולא אחתג בחוגה בוגה ולא בסבב ואשהד עלי נפסה
- בית דין הגדול ואלשהוד ואקני מנה מן הבה הכהן בן גאלב
- עלי הדא אלשרט אלמדכור פי הדא אלכ[תאב] קנין גמור חמור
- וכתב יום אלגמעה לארבעה ועשרין יום פי חודש מרחשון
- אלסנה אלכאמסה פי אלסמטה(!) אלתי היא(!) סנה [[ ]] ארבע אלאף וסבע
- מאיה וכמסה וסתין ללכליקה שיא תלי בין השיטים וקיים ושריר
- שלמה ביר מברך זלע שמואל בן נחומא נע
- שלמה בן יצחק ננ שמואל השלישי בחבורה בירבי
ENA 4007.5 2
