Legal document: T-S 12.624

Legal document T-S 12.624

Metadata

Shelfmark
T-S 12.624
Primary Languages
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic

Input date

In PGP since 2017

Description

Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Dating: Second half of the 11th century. Decorated borders with criscrossing small letters and red dots. The wife will not leave the home without the permission of the husband. There are two sisters. If one preferred to live elsewhere, she could let her store only to her sister. If they should receive additions to their estate from the Maghreb, the two sisters would share equally. Signed by: Merayot b. Yosef ha-Kohen Av ha-Yeshiva; Binyamin b. Avraham; Yabqa(?) b. Menaḥem; Yiftaḥ b. [...]; and a few more. (Information from Goitein's index card.)

T-S 12.624 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 12.624 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 12.624: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/7295/