Scholarship on Legal document: T-S 12.601
Legal document T-S 12.601- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7875. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 57
- Relation to document
- Digital Edition
- Discussion
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S 12.601 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ]ן [ ]
- כל עיקר פלמא אסתקרת הדה אלתקריראת גמיעהא בינהמא ו[ ]ם בהא כל מ[ ]
- לא ימנעה אלדכול לאפתקאד אלקנאה מן ענדה דפעה פי כל שהר [ ]ף מן אן יכון קד [ ]
- [ ] הדא אלשרט עלי נפסה ואלתזמא איצא גמיעהמא עלי אנפ[ס]המא אנהמא [ ]
- [ ]בה מן אלחקוק ואנה לזם להמא ולוראתהמא בעדהמא תם אלתזמא איצא [ ] ואנה
- שרוט וישרט עליה אנה ישתרטהא עלי מן עסאה ישתרי מא [ ] ואנה להמא
- [גמ]יע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני [ ] א אנה ר ה
- ואוכד מעאני אלאקראראת ואות[קהא] פי צחה מנא וגואז [ ]
- אלשהאדה אן כל מנא קד אלתזם עלי נפסה לצאחבה מ[ ]
- צאר כל זכות מכתץ בכל מנא פיה חק ואגב ל[ ]
- קת/א\ה לדא אחדנא או אחד ורא[תנא ב]עדנא [ ]
- אעלם ובטלאן דעוי אלמדעי אלבאטן [ ]
- אלכתאב עלי נסכתין ליכון ביד כל מ[נא ]
- אלא כאוכד ואתקן מא סטרוה [ ]
- שטרא דנן כתיקון חכמים [ ]
- ומה דהוה קדמנא א[ ]
- וכאן דלך פי אל[ ]
- ודין קיומי[ה ]
- א[ ]
T-S 12.601 1v
°
