Scholarship on Legal document: T-S 12.568
Legal document T-S 12.568- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #7850. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
- Location in source
- Doc. 54
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Weiss, Gershon
T-S 12.568 1r
°
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).
Recto
- [ ]מות ידנא לתחתא כן הוה למא קצא אל[ ]
- [ ] דנתה אלופאה ומצא אלי אלמוצע אלחק אליקין ו[ ]
- [ו]פאתה [ ] סאלתנא אלמצי [ ]א פאגבנא סואלהא ומצ[ ]
- הזקן הנב[ון הז]קן הלוי המשורר נבע דידיע בן חמא[ ]
- בהא [ ] של[ ]נא פי הדה אלסנה מן עד[ ]
- ל[ ]נא אלחסרה [ ]נאהא ולא חילה פי מא קצאה אללה תע[אלי ]
- מן נואיבה מ[ ] אריד בעד דלך פי תמאם שהרה ונ[ ]
- [ ]ר בעלם אכת[ ]
- אל[ ] יאמן עאקבה ולא יכאף אללה [ ]
- לנא גמי[ע]א [ ]קטע רגא כל מן ילתמס שי מן דלך [ ]
- נאמנת פי גמיע מא אתצרף פיה מן גמיע מא כלפה [ ]
- טול חיוה עינהא [ ] טייבה אלנפס ואפעל [ ]
- [ ]ה וקלנא לה הו[ ]
T-S 12.568 1v
°
