Letter: ENA 2805.25

1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה [
2. אלמועדים אלמבארכה אסל אללה יעידהא עליה סנין בכתרה שש [
3. עדה ולם נרי מנהם סוי כתאב ואחד ידכר ביע אלרטלין פדע[ו]ת לה וגז[ו]תה ]
4. אללה ואעלמתה מא אנא עליה מן שגל אלסר ממא גרי עלי וכאלתה ישרח לי צפ[ה
5. וכנת מתוקע וצול כתאבה בשרח דלך מע אצחאבנא אלוא[צ]לין פלמא וצלו ולם
6. אסל אללה לא יכון מא קאם פי נפסי לאן למא ראית אלכיראת תראדף עלי קל[
7. בקי פיה שי וגירה יבקא אלי טלועי אן שא אללה לאן לא אריד אכלפה משקה לאנה [
8. תע ינפענא בה ויזיד פי עמרה ויפרכה באולאדה ויראהו שמחתם מהירה [
9. ]ת פי שראה ותצניעה בא[ ] אלקפה אלניל בדון אלאצל [
10. ] לה ואלי אלאן לם יצל סוי אלאול [ ] אלנאס [ ] אקרב מן מגיהא ולם [
11. ]אם אסל אללה חסן אלעאקבה ולא נאיס מן מן רחמתה פיתפצל יכתב אלי בוצול מ[
12. אכדת עליה פי ביע אלתיאב אלטלי ארגו אן קד ופק פי ביעהא ומרת ישרח לי איצא [

!!!

1. פרקתי
2. מן
3. חצרתה
4. פי
5. [ ]ל

recto

1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה אעלם []

2. אלמועדים אלמבארכה אסל אללה יעידהא עליה סנין בכתרה ששים [שמחים  …וקד כנת כתבת לה כתב]

3. עדה ולם נרי מנה סוי כתאב ואחד ידכר ביע אלרטלין פדע[ו]ת לה וגזותה []

4. אללה ואעלמתה מא אנא עליה מן שגל אלסר ממא גרי עלי וסאלתה ישרח לי צ[]

5. וכנת מתוקע וצול כתאבה בשרח דלך מע אצחאבנא אלוא[צ]לין פלמא וצלו ולם []

6. אסל מן אללה לא יכון מא קאם פי נפסי לאן למא ראית אלבזר [         ] תראדף עלי קל[בי]

7. בקי פיה שי וגירה יבקא אלי טלועי אן שא אללה לאן לא אריד אכלפה משקה לאנה []

8. תע יגמענא בה ויזיד פי עמרה ויפ[רחה] באולאדה ויראה שמחתם מהירה []

9. א[       ]ת פי שראהא ותצניעהא בא[                        ] וכדלך אלקפה אלניל בדון אלאצל []

10. [         ]ילה ואלי אלאן לם יצל סוי אלאולה אלנאס [   ] אקרב מן מגיהא ולם יצח []

11. אלאיאם אסל אללה חסן אלעאקבה ולא נאיס מן רחמתה פיתפצל יכתב לי בוצול מ[]

12. [        ] אכדת עליה פי ביע אלתיאב אלעלי ארגו אן  //קד// ופק פי ביעהא ומרת ישרח לי איצ[א]

13. יוסף בן כליף(?) אלדי ידכל אלי אלסני והו ל[נ]סים אלכהן פאן ידפע לי אלכג ורקה דהב []

14. [             ]ן ברהון אלסער אמר נכ[      ] אסאל אללה ירא פיה אפעלה ולא יסאמ[]

15. הו אלחאכם אלעאדל יתפצל אן כאן אלסע[ר] כד[לך י]גתהד פי אכדהא או יעלמנ[י]

16. [                 ] ואנא ואלשיך [            ] עלי ביעה[]

17. סלאמתה וכדלך לם יכון פי מא חמלתה [                 ] אלקרפה וגעלת לה []

recto - right margin

1. פי אמר [          ]

2. אלצקלי וצל לבן

3. אכי נע אתא

4. אללה פיה בחכמה

5. אלשכר ללה עלי

6. כל חאל מ[         ]

7. נחתאג נאכד

8. עליה יכתב

9. כצצתה באתם

10. אלסלאם ורבינו

11. הרב הגדול [נט]

12. רח רוב שלום

13. ויתפצל יהניה

14. עני בהדה

15. אלמועדים

16. ויבסט

recto - top margin

1. עדרי

2. לאני

3. עלי

4. מא

5. אנא

6. עליה

7. מן

8. שגל

9. אלסר

10. ואן שק

11. ועז

12. עלי

13. פרקתי

14. מן

15. חצרתה

16. פי

17. מתל

18. …