Letter: ENA 2804.4

Letter ENA 2804.4

Metadata

Shelfmark
ENA 2804.4
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
ENA 2804, fol. 4; ENA 2804, f. 4
Input date
In PGP since 1988

Description

Letter fragment on behalf of the lepers of Tiberias to Efrayim b. Shemarya in Fustat.

ENA 2804.4 1

1

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. שלום] ממלאכי השלום וסוכת שלום
  2. אוהב שלו]ם ורודף שלום הוא כבוד גדולת
  3. [קדושת מר ור אפ]רים החבר היקר והנכבד והמיוקר
  4. ] בן כב גק מרנא ורבנא שמריה רוח
  5. [יוים תניחנו... ]תה החבר הירא שמים אשר
  6. ע]נו ושפל רוח זריז במצות יי
  7. ]ים ורבים יוים יאריך חייך
  8. של]ום ממנו אנו תמצית המדינה
  9. ] בטיבריה כי ברחמי שמים אנו
  10. פ]חודים רעודים מעורבים
  11. ] יסורים כי לא
  12. ] ולהודות

....

Translation

ENA 2804.4 2

2

(verso)

  1. ל]כבוד גדולת קדושת
  2. מר ור אפרים החב]ר בס גד ישמרהו אנו
  3. [ב]יר שמריה רוח יי תניחנו <
Image Permissions Statement
  • ENA 2804.4: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/684/