Scholarship on Letter: ENA 2700.34

Letter ENA 2700.34
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6474. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/6638/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

ENA 2700.34 recto

°
recto
Alan Elbaum's digital edition (2023).
  1. . . .
  2. יא מולאי אלדיין אללה יכמל
  3. עאפיתך ויסתגיב פיך
  4. צאלח אלדעא ממלוכת[[ת]]ך
  5. אם חסן בנת אלשופט
  6. תקבל ידיהא אלכרימה
  7. ותסאל חצרתהא אן תנפד
  8. להא רסמהא אלדי מע אל
  9. מקאדסה אללה לא [י]כל[יני(?)
  10. ענך ושלום
  11. פהי ענד עב{ד?}הא אבו אלפרג(?)

ENA 2700.34 verso

°
verso
Image Permissions Statement
  • ENA 2700.34: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain