Legal document: Bodl. MS heb. d 65/43

Legal document Bodl. MS heb. d 65/43

Shelfmark: Bodl. MS heb. d 65/43

Document Date: Nisan 1145 Seleucid (27 March, 1145 – 25 April, 1145 CE)
Primary Languages: Aramaic; Hebrew; Judaeo-Arabic

What's in the PGP

Image

Description

Legal document. On parchment. Appears to be a writing exercise, because there are multiple efforts and because there are inconsistencies (on recto Abū l-Maʿānī states that he gave money to Abū l-Faḍl and on verso he receives money); however, verso is signed by Natan b. Natan ha-Kohen and Ḥiyya b. Shelomo ha-Kohen like a genuine document. Location: Fustat. Date: Nisan 1456 Seleucid = March/April 1145 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The document has to do with a payment of 20 dinars and a release from subsequent claims. (Information in part from Goitein's index card.)

Collection: Bodleian Library
Historical shelfmarks: Bodl. MS Heb. d 65 (Cat. 2877), f. 43; Bodl. MS Heb. d 65, fol. 43
Input date: In PGP since 2017

Image

Transcription

Translation

Bodl. MS heb. d 65/43 43 recto

100%

0°

Zoom and Rotate

Bodl. MS heb. d 65/43 43 verso