Letter: T-S NS 225.106
Letter T-S NS 225.106What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Fragment of a letter from Farah b. Isma’il to Nahray b. Nissim. Regarding money exchange and shipments of linen. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, #508) VMR
Tags
Editor: Gil, Moshe
T-S NS 225.106 1r
recto
-
כתאבי יא[ס]יידי ו[מולאי
-
דונך ברחמתך מן אל[
-
בנתכם ושק עלי דלך [
-
הדא אלוגה פלם אתדכר [
-
יגפל ען שיי יתעלק ב[
-
אדאם אללה עזה פי מא ק[
-
וגע לאלאן יקבץ אלפצה אלדי כאנת [
-
תסוא יח בדינ כמא דכר [
-
גמיע אלתמן למא תבקא מן [
-
באלדינ במא קסם אללה תעאל[י
-
אלדנ ללוכיל פהו על[
-
אליה כאן עלי אן צאחבהא [
-
ואן לם יאכד אלוכיל אלפר[
-
יראה אד אלחאצר ירא מא [לא ירא אלגאיב
-
לעבד אלוהאב בן אבי זרוג [
-
לעל תכון אלעדלין אמא מח[
recto - right margin
-
וקבץ אל[
-
באכתר מן פה
-
מא יכון מע אלבגל אלמדכור
-
עבד אלוהאב או מע מן אנפד
-
ויחרק מולא[י
-
אלרזימה [
-
חמלהא [
recto - top margin
-
כאן צחבה אלרגל
-
אלמקדם דכרה אמא
-
]עין ואלגרץ
-
] הדא אל
T-S NS 225.106 1v
verso
-
וקד תקדם כתאבי למולאי איצא פי מ[
-
סבב כלטתי מעה והו צאבון [
-
[ ]ופי אלצבי בעד אן קבץ [
-
ואעדאל [ ]בים קב עדל אביעה[א]
-
א[ ] ויעלמני [
verso - address
-
سيدي ومولاي ابي يحيى نهراي بن نسيم [