Scholarship on Letter: Bodl. MS heb. d 75/24
Letter Bodl. MS heb. d 75/24- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, "New sources on Daniel b. Azarya, Nasi and Gaon" (in Hebrew), Shalem 2 (Jerusalem, Israel: Yad Izhak Ben Zvi / יד יצחק בן-צבי, 1976), 41-102.
- Location in source
- Doc. 5
- Relation to document
- Edition
- Translation
- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- Location in source
- #532
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
Bodl. MS heb. d 75/24 24 recto
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
....
- אומתא [ ] פי [
- מן ודיד מודתך ותקת[ך
- אדאם אללה אלאמתאע בך ולא אכלאני [
- וענד תעוילי עלי אלספר אלי אלפסטאט לתגדיד אלעהד
- באהלהא חרסהם אללה בדאתך בה[ד]ה אלמכאתבה
- אלמקצורה עלי אעלאמך דלך לתכון עלי [ ]
- כמא ילזמך ויתעיין עליך ואליה ידימך אללה אפצ[ל]
- אלמחאב ואכמל אלמבאר ויגן עלי[ך] ברחמיו
- ישים אותך בק[רב] הארץ [ ] לאנה אק[ ] אח[ב] אגאבה
- ען הדה אלאחרף ותגעל סבילהא אלי תניס לאתעגל
- לאכדה באלוקוף עליהא לא עדמתך
- ושלומך יקירנו ירבה
- יח [כס]ליו שצא [י]שועה
- תכץ מחמד עינינו ולדך יגדלהו אלהינו גידולים נאים ענא באלפי שלום
- ואלהים יראנו פניכם בשמחה ויועדנו בקרוב בששון ובמילוי שאלה
Bodl. MS heb. d 75/24 24 verso
