Scholarship on Letter: ENA 2742.5

Recto

1. ותהיו לאלפי רבבה ויסתירכם אלהינו בסתר אהלו אלד[
2. וקד כאן יקירנו נטרח         דכר אן [ 
3. אן ישיר עליה באן ינפד מא ישתרא [מן אל]ורק וידפע אלבאקי אלי אלכאתב ליכתב להם
4. תמאם תפסיר ספר זאת חקת התורה ונסְכָה כתאב אלמדכל אלי עלם אלמשנה ואלתלמוד 
5. פאן דלך ת[                               ] דלך מן באלנא לפעלנא דלך וייי [י      ]
6.                ויצל כתאבנא האדא מן ידי אוהבנו ויקירנו מר יעיש בן מר סעדון אלמערוף בסרור
7. ישמרהו קדושנו ולנא בה ענאיה וכתב עדה להם [      ] ממן יכתץ בנא וינתהי אלינא [            ]
8. באמצאינא חואיגה ונהתם בהא וקד כרג פי וקתנא הדא אלי בית המקדש הקדוש [אלהינו] 
9. ימהר שכלולו [ ] כל [ ] עמו ישראל אליו לחזות בנועם ילי ולבקר בהיכלו 
10. [       ] יחפטה וישמרהו בכל דרכיו       ונתב אן [ינפדה] ידידנו אלוף [               ]
11. [                                                    ] גדול יגייד פי דלך ומעא [                   ]
12. עלי [                        ] אקדם ושיוכנא אידהם אללה ענאיתנא בה ליתפ[צל פי] 
13. דלך ולא יהמל דלך ולא יגפל [    ] יכצנא ויהמנא וימסנא ואדא [                   ]
14. [                   ] במא יגרי ושכרנא לשכרה ונחן נעלם אנה לא יחתאג פי מא נכתב בה 
15. [          ] כיר גמיעה למא נערף מן קיאמה בכל ממכן פי מא יערץ לנא [         ] יי [   ]
16. [             ] אידה אללה באכבארה ואכבאר שיוכנא אידהם אללה וחאגאתהם [    ] 
17. ומהמאתהם ושאלותיהם וכל [      ]הם ויואצלנא בכתבה ולא יקטענא ענהא אן שא אללה 
18. ואני ישראל הכהן בן ראש הישיבה משיא [             ] ושלום נכבדנו ירב ברית שלום
19. זקיננו וגדולנו אלוף הנכבד יחי לעד                        מרחשון שנת שכ

Right Margin

1. ותקרו סלאמנא עלי שיכנא 
2. אבו אלח[ס]ן מר עלי בן מר חסן בן אלקאדם(?) 
3. אידה אללה וקד ארדנא אן נכתב אליה פקטענא 
4. [         ] כדלך נסאל שיכנא אן יעגל פי אלכרוג ותסלה
5. יתפצל באלמעאונה [         ]
6. [               ] פי דלך [          ]
7. אלשכר עלי דלך ושלום