List or table: ENA NS 77.?

List or table ENA NS 77.?

Metadata

Shelfmark
ENA NS 77.?
Editor
Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

List of distribution of wheat. In the hand of the court clerk Ḥalfon b. Menashshe ibn al-Qata'if (dated documents 1100-1138). This fragment was transferred to ENA NS 77 but is currently unlocatable.

Transcription

Mark Cohen, Unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. .....]..עלי אלחד..[
  2. ..אלשי]ך אבו אלפצאיל אל[
  3. ... בן קטוס [.]. רב[ע
  4. אלשיך אבו אלחסן עלאן [
  5. אבו אלפצל בן אלקמחה [
  6. אבו אלמנא בן קשקוש [
  7. כתיר אלאזרי ואגירה נצף [
  8. בן נעמאן ויבה
  9. ..[....].[

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/5306/