List or table: L-G Ar. I.53

List or table L-G Ar. I.53

Metadata

Shelfmark
L-G Ar. I.53

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, App. C 117)

Tags

Additional metadata

Collection
Bodleian Library and Cambridge University Library (jointly owned) , Lewis-Gibson
Historical shelfmarks
West. Coll. (Westminster College), Ar. (Arabica) I, fol. 53; West. Coll. (Westminster College), Ar. (Arabica) I, f. 53
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).

verso, right-hand page

[[מוסי אלפרטיכי]]

/ ½

עלם אבן אלעודי

/ ½

נאצר אלצאיג

/ ½

הבה אבן אלשבוי

⅛

מבן [כך] אבן אלנאכודה

⅛

הבה אבן מרדוך

½

[[יוסף אלצבאג]]

½

מכן [כך] ואכוה

/ ½

פתוח אבן אל[...]

½

[[אבו אלעלא אלדמירי]]

½

מנצור אלנבאתי

½

[[מנצור אלעטאר]]

⅛

מרדכי שמש

½ ?

[[אברהים אלעטאר]]

½

[[דאוד]] [אבו אלמנא]]

⅛ ½

[[מוסי]] [[אבו סעד]]

½ ⅛

verso, left-hand page

מנאחם צפי

/ ½ ½

[[רשיד]] [[אבו אלרצא]]

⅛ 1/8

[[אולאד יהודה אלגזאר]] 1/8

½

[[אבו אלחסן

½

[[פאצל]] אבן מלול

½ ½

[[מכין]] [[צפי אכוה]]

⅛ ½

אבו אלסרור

/ ½

אבי עמראן

½

אבאלפרג

?

מוסי אלצירפי

½

[[מוסי אבן עמרן]]

½

[[אבן בשר]] אבוה

½ 1/8

[[מחאסן]] [[סעיד]]

⅛ 1/8

אלסדיד [[מנחם]]

½ 1/8

[[שמואל]] נאצר

⅛ ½

הבה [[סלימאן]]

⅛ 1/8

Bodleian Library and Cambridge University Library (jointly owned) , Lewis-Gibson, L-G Ar. I.53. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4682/, accessed November 23, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/4682/