Scholarship on List or table: T-S Ar.54.59

List or table T-S Ar.54.59
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #11297. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • Discussion
  2. Bibliographic citation
    Mark Cohen's digital edition (in Judaeo-Arabic), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4592/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.54.59 1v

1v
Mark Cohen's digital edition.

recto, left-hand page

  1. ................בן פ..[
  2. ....................] ה
  3. ......רק
  4. .......]מ.. ה`
  5. ..[.......]ה אלנאכודה
  6. ג ½
  7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד סמסאר
  8. א ה
  9. קסב וגבאיה
  10. ו
  11. אורד אברהים אלפרנס מה
  12. וביד בו מנצור בן בק(א) יט א
  13. ואורד ען בו אלפרג שׁמשׁ
  14. מה
  15. ואורד וגבאיה
  16. יד ו

T-S Ar.54.59 1r

1r

recto, right-hand page

  1. [
  2. פ[
  3. מן מפצל מ[......רק
  4. אלנפיס צ[...] ג
  5. תנא בן אלפר[א]? ג
  6. אלגמלה כ[
  7. ביד אלסעיד יז ½
  8. יום אלג` ובידי ג
  9. סיידנא הנגיד ירום הודו י
  10. ברכאת ביאע א
  11. לוי בן עמראן נקלי א
  12. אלאסעד אבי אלמנא סכרי ה
  13. אלרשׁיד בו אלחסן תתמה נדרה [ב]?
  14. בו אלחסן שׁראבי אלחדאדין א
  15. מן בו אלעלא צבאג כהן ממא עליה ד
  16. בו מנצור בן אלכאתב ב
  17. אלגמלה כו בידי ומן
  18. אלמתקדם יציר גמלה מא בידי
  19. ג כט
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.54.59: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.