List or table: ENA 4100.9b

List or table ENA 4100.9b

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

List of contributors to the poor. Coptic numerals.

ENA 4100.9b 1

1

Transcription

Mark Cohen, unpublished editions‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. [ול]ד סלימאן אבן טייב
  2. 1
  3. [א]ברהים אלכיאט
  4. 1 ואכוה עוי
  5. הבה אבן מנצור
  6. 1 אלכבאז
  7. מנגא אבן יעקוב
  8. יעקוב אבן אבו [.....]
  9. ½ אלקזא[ז]
  10. אבו אלמנא אלשראב[י]
  11. ½ עזי
  12. יוסף אבן נציר
  13. ½ שראבי
  1. סלימאן אבן אלעודי
  2. ועמה ואולדה
  3. ½ 5
  4. בהא אבן מעאני
  5. 1
  6. אבו אסחאק אבן
  7. מצמון

Translation

ENA 4100.9b 2

2

torn off here verso

  1. אבו אלפצל
  2. 1 אלמד.[.]
  3. אברהים אבן סלימ[אן]
  4. ½ 1 ואכו[ה]
  5. מוסי אבן אבו אלפכר
  6. ואכוה נזיר
  7. 2
  8. אלמופק אבו אלסרור
  9. ואולאדה 8
  10. אבו סעד ואכוה
  11. 2
  12. אבו אלמגד וולדה
  13. 1
  14. אל[..].ס [.....]
  15. [מנ]צור אלטבאך
  16. ½ 1 ושריכה
  17. [י]וסף אלצבאג וולדה
  18. ½ 1
  19. אבו סעד וולדה
  20. 1 צבאג
  21. אבו אלפרג [.......
Image Permissions Statement
  • ENA 4100.9b: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain