Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 328
Legal document Yevr.-Arab. I 328- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42603/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 48v
- [......................................................................................]
- [......................................................................................]
- [......................................................................................]
- [......................................................................................]
- [......................................................................................]
- ..............] אגרתה [[מ..]] [....]ט יאכד [...................
- ...]אול ואן אכלא הדה אלרגל אלדיהו שומר שבת הדה אלבית
- או אתופא לם יסכנוה לגיר שמואל אלמד׳ אע׳ אלא אן פרג'
- כאטרה מנה וכל דלך חצל ברצאה מן גיר אגבאר
- בשהאדה מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים
- למא כאן בתא׳ לילה אלאחד סאבע שהר אדר ראשון על דרך פוגה
- חצרו יצחק ואכיה משה אולאד אלמד׳ ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף
- באלכרדי פי מנזל יצחק אללוי ואכיה ע׳אלכרים אללוי אולאד כ׳׳ר
- שמואל אללוי אלקים יצ׳׳ו תם אשהד עליה יצחק אבן ע׳אלכרים אלכהן
- אלשהיר באלכרדי אנה באע //כלו// דכאנה //אלעטארה// אלדי בבאב אלכרק קבאל
- דכאן ע׳אלעזיז אבן יחיה ודלך [[.ן]] יעלב וגירה [[.קל]] עדה וכלו
- ארציה בעשרה דהב גדד לאכיה שקיקה משה ותמן בצאעה
- סבעה דהב גדד קבץ מן דלך קבל תארי אתנין דהב גדד יתאכר
- מן תמן אלבצאעה כמסה דהב גדד ודלך ביע שרעי קאטע
- .אזם מן כל אלוגוה ליס פיה חילה אן תכון ואגאב יצחק אלמד׳ אע׳
- באלאגאבה באלביע אלשרעי תם אן משה אכיה אלמד׳ יצחק אלמד׳
- אע׳ כל שהר אן ימצי אשרפי דהב גדיד מן אול שהר ניסן המכ׳׳ו סנה
- השלא ליצירה ודלך מן משה אלמד׳ אע׳ בחלף בש׳ ית׳ אנה יוצל אכיה
- [[כל שהר אשרפי]] עלי אלחכם אלדי אתעוק אע׳ מן גיר חילה אן תכון אלא ען
- שרעי תלך אן חצלת אלעאקה טואל אלשהר כאן אלשהר סאקט ואן
- כאן .ם או ..מון או גמעה לם יחסב דלך עאקה וכל דלך חצל ברצאהם
- גמיע מן גיר אגבאר בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר וקים
:Margin
תלך בחצורהם וחצור ואלדהם שמואל אליקים אלמד׳ אע׳