Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 328
Legal document Yevr.-Arab. I 328- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/42158/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 42r
- ... ...]והם ויצפוהם ויחסבו [[חק ח׳]] תמנהם ויסקט
- ע׳אלכרים [[אל]] פלוסה אלדי //פי חק אלתראב וכרא אלכנאסין// כרגהם ואלבאקי יסקטוה מן [[ע]] עשרין
- אלדהב אלמד׳ אע׳ ואן אברהם אלמד׳ יחתרץ עלי הדה אלתראב
- פי כל שי ואנה לם //יאכד מנה ולא// יסיל מנה ולא יואלס ולא ידאנס(?) בחילה
- אן תכון לא באדנה ולא בוכילה פי כל אלדי יטלע פי הדה
- אלתראב ודלך גמיע חצל מן אברה אלמד׳ אע׳ בחלף בש׳ ית׳
- אנה ראצ'י בדלך ויקים בה וכל דלך בשהאדת מן יצע כטה
- והכל שריר ובריר וקים
- למא כאן בתא׳ נהאר אלארבעה שהר תאר׳ סנה תארי׳ אשהד עליה
- יהודה א׳ אלמר׳ ע׳אלכרים אלכהן עלי אנה לם ימד ידה לזוגתה
- שאהין בנת אברהים אללוי אלטבאך ולא ילענהא ולא יסכן
- בהא ברא ען אמה ולא ברא ען זוגתה אלא ען עאקה
- שרעיה ואנה לם ישרב נביד ען אחד אכתר מן תלתה
- אקדאר באלכאס אלדאיר מן גיר חילה ואנה יסכן בהא
- פי אלמרקד או פי מוצ'ע אן תכתאד מן אלבית ואנה לם יסאפ[ר
- מן מצר אלא ברצ'א אמה ורצ'א זוגתה ודלך מדה תלתה סנין
- פאן אתעדא על הדה אלשרוט יכון ענדה עשרה דהב ללהקדש
- בסביל אלנדר וכל דלך חצל ברצאה[מ]ה אלמד׳ מן גיר אגבאר
- ואן עמהא שמואל אללוי אלטבאך וכילהא פ'י גמיע דלך בשהאדת
- ..........................] כטר שריר ובריר וקים