Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. I 328
Legal document Yevr.-Arab. I 328- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41749/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2026).
Yevr.-Arab. I 328, folio 37r
- למא כאן בתאר׳ לילה אלגמעה כ׳ שהר איר סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה [...
- בית דין יר׳ הו׳ [[וחצרו בין איאדי אלדיינין]] ע׳אלעזיז ואכואתה שלמה [...
- אולאד שמואל אלשאמי פולאדי בסבב אלצ'ראב ואלכנאק אלדי כאן חצל
- בינאתהם ובין אולאד אלכרדי יעקב [[וא.]] ויהודה ויצחק ומשה אולאד
- א׳ ע׳אלכרים אלכהן [[אלפולאדי]] כרדי //וחצל בינאתהם שי לא כיר פיה// תם אן אלדיינים אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו
- ואלמולי אלאגל כ׳׳ר ישעיה תוריזי יצ׳׳ו אצלחו בינאתהם תם אלתזמו בחלף
- //בש׳ ית׳// ע׳אלעזי ואכואתה שלמה ואהרן //אולאד// אל אלפולאדי //אלמד׳ אע׳// עלי אנהם מן יום תארי׳ למדה
- סנה כאמלה לם עאדו ימדו ידהם לאולאד אלכרדי יעקב ויהודה ויצחק
- ומשה בצ'רב מאודי ודלך פי שר וכנאק ולא יאסו עליהם ולא יצארבוהם
- ולא יכאנקוהם ולא יקצדו להם שר ולא כנאק ולא ילסנו עליהם ולא יסלטו
- ולא יוזו עליהם אחדא לא גוי ולא ערל ולא עברי ולא כביר ולא צגיר ולא
- יסתכוהם מן אומות העולם [[..]] //וכדלך// חלפו בש׳ ית׳ יעקב אלכהן אלכרדי ואכואתה יהודה
- ויצחק ומשה מן יום תארי׳ למדה סנה כאמלה לם עאדו ימדו ידהם לאולאד
- אלפולאדי ע׳אלעזיז ואכואתה שלמה ומשה בצ'רב ודלך פי שר וכנאק ולא יאסו
- עליהם ולא יצארבוהם ולא יכאנקוהם ולא יקצדו להם לא שר ולא כנאק ולא
- ילסנו עליהם ולא יסלטו ולא יוזו עליהם אחדא לא גוי ולא ערל ולא עברי
- ולא כביר //ואן חצל// ולא צגיר ולא יסתכוהם מן אומות העולם וכל דלך חצל בינאתהם
- מנהם ברצאהם מן גיר אגבאר בשהאדת מן יצע כטה פיה והכל שריר ובריר
- וקים