Legal document: T-S AS 149.13
Legal document T-S AS 149.13Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Legal document/note testifying that a certain Baqā' b. al-Surūr the [indigo] merchant will operate the tax farm (ḍamān) of Tamīm, the ḍāmin of al-Burqāniyya (location unidentified), for a payment of 4 dirhams a month, as long as he has that tax farm and the tax farm for Qalyūb. Dated the first of Ramaḍān. Witnesses: Ḥalfon Kohen b Elʿazar; Shemuel b. Nissim. (Information in part from Goitein's index cards.) On verso there are additional notes in Arabic script and Hebrew script mentioning Rabīʿ I and Tishrei.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S AS 149.13 1r

Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- שהדנא עלי אלשיך בקא בן אבו אלסרור תא[גר אלניל
- אן ענדה לתמים צאמן אלברקאניה ארבעה אלדר
- פי כל שהר טאלמא הוא צאמן וטאלמא צמ[ן
- קליוב פי צמאנהם אול רמצאן חלפון כהן בר אל[עזר
- שמואל בר נסים נע
Translation
T-S AS 149.13 1v
