State document: T-S AS 200.376

State document T-S AS 200.376

Metadata

Shelfmark
T-S AS 200.376
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Fragment of a Fatimid official report, apparently referring to plunder taken from Crusaders. Wide line spacing. The end of one line is preserved: "[...] two swords from the accursed Franks and a quiver." Reused for Hebrew jottings in a rudimentary hand and drawings (of a ḥanukiya?).

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

T-S AS 200.376 recto

°
recto
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).
  1. ]ـين من الفرنج الملاعين وسيفين وتركاشا
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 200.376. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40745/ (accessed November 14, 2025).