State document: T-S AS 200.376

State document T-S AS 200.376

Metadata

Shelfmark
T-S AS 200.376
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Fragment of a Fatimid official report, apparently referring to plunder taken from Crusaders. Wide line spacing. The end of one line is preserved: "[...] two swords from the accursed Franks and a quiver." Reused for Hebrew jottings in a rudimentary hand and drawings (of a ḥanukiya?).

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2025
Image
Transcription
Translation

T-S AS 200.376 1r

°
1r
Alan Elbaum and Yusuf Umrethwala's digital edition (2025).

Recto

  1. ]ـين من الفرنج الملاعين وسيفين وتركاشا

T-S AS 200.376 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 200.376: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 200.376. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/40745/ (accessed October 14, 2026).