State document: T-S Misc.24.113

State document T-S Misc.24.113

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto, lower right corner: draft of a state document, likely a petition, beginning with prayers for the caliph al-Mustanṣir. There may be part of a request preserved in the final line. Margins of recto and all of verso: chancery scribal exercises, repeating the phrase "li-yakhruj al-ḥāl bi-dhālika in shāʾ allāh" (ليخرج الحال بذلك ان شا الله) ad infinitum. Cf. ENA 3919.3 (PGPID 39685) for the same phrase in context.

Image
Transcription
Translation

T-S Misc.24.113 1r

°
1r

T-S Misc.24.113 1v

°
1v
Image Permissions Statement