Scholarship on Letter: T-S 8J39.7
Letter T-S 8J39.7- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9266. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3851/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J39.7 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- . . . . . . . . . . . . . . וישו]עות קרובות לאדונינו ונגידינו וחשובינו
- . . . . . . . . . . . . . . ] בארץ אדום מלך . . . . .ד יחים וישמר[ם
- . . . . . . . . . . . . . ] ימיהם בטוב ושנותיהם ב[נעימים] . . . . .
- וישכינכם בטח ושאנן מפחד רעה ויצילינו ויצילכם מן
- השביה ומן הרעב ומן הטילטול וישים שכרכם מייי
- קד עלם אלבארי אל . . . . . . יהא לכם פי ה[ . . . . לו ל. .
Right margin, perpendicular lines.
- ]ואם יכל יגיד [
- ] ידך על [
Top margin. Parallel line written upside down.
- . . . . . . . וגדלו . . . ויגדל לעד ולא ידל
T-S 8J39.7 1v
°
Verso. Address.
- מן מדינת מצרים אל ארץ אדום ישלחו א. [
- ה. . . ואמאנה כל מ. . . . . כיר ידה ויוצל [
