Letter: T-S 8J37.9

Letter T-S 8J37.9

Metadata

Shelfmark
T-S 8J37.9
Primary Language
Hebrew
Secondary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Beginning of a letter to an unidentified scholar. On the verso there is some writing in large Arabic script, but unrelated to text on verso.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 37, f. 9; TS 8 J 37, f. 9; TS 8 J 37, fol. 9; TS Box 8 J 37, fol. 9
Input date
In PGP since 2004
Image
Transcription
Translation

T-S 8J37.9 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. . . . . ] [ד]יק ייי . . . . . . . . . .ורוג
  2. . . . . ] . . . . . . . . . . . .וד ייי וג

. . . . . . . . .

  1. . . . . ] התורה . . . . . . החכמה ועם [
  2. . . . . . . . . . . . . . .ות ומושב החסי [ד
  3. מקים התורה וחקים . . . .ת ומנהיג
  4. . . .התמים וישרות החכם הגדול חכ [ .
  5. ב]קר וערב ומגדל עוז ביום קרב וצל ה. . .
  6. . . . . . . . השם הטוב הנערב : הדרת יק [
  1. צפירת תפארת מרנו ורבנו אדונינ[ו
  2. נגידינו רכבינו ופרשינו אור עינינו
  3. מחמד נפשינו מרע אל[ . . . . . . . . .
  4. אלדים בתוכינו [ . . . . . . . . . . . . . .

T-S 8J37.9 1v

°
1v

Verso.

. . . . . . . . . . על [

. . . בגאון[

Image Permissions Statement
  • T-S 8J37.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J37.9. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3831/ (accessed February 6, 2026).