Scholarship on Legal document: T-S 8J34.6
Legal document T-S 8J34.6- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9235. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3802/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J34.6 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח
- תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין
- למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד[על
- ני]לוס נהרא מותבה חצר בבי(!) דינין דממנא מ. [ .
- . . . . ] רבא של כגק מ ור חנניה . . . . . . . . . . .
- ירום הודו
- . . . . ] הגולה מר ערוס ו. . . . מר יוסף בן [ . . .
- . . . . . ] ה דנאניר כאן ודעהא ענדה ידפע [ . . . . .
- . . . . . . . ] בקי פי גהתה מנהא סבע [ . . . . . . . .
- ואיצא סתה עשר . . . . . לכאן . . . . . . ורבע
- וזנהא ארבעה וסתין רטל תמנהא עשרה ורבע וסת
- וען בקיה תלתין דנ. . . . . נתהא ענה כמסה .
- למנשה הכהן בן יפת . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- וען בקיה דנאניר כ. . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- יעמל פיהא בעד מא א. [ . . . . . . . . . . . . . . .
- מן אלפאידה
T-S 8J34.6 1v
°
Verso.
- . . . . . . רטלין חריר אכדהא לי פי
- לאך דפע עני מנהא ללוכיל מכס אל
- . . . אללאן. . . . . . . ענדה בקיתהא
- ו ב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הדא
