Scholarship on Letter: T-S 8J33.9

Letter T-S 8J33.9
  1. Bibliographic citation
    S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3794/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S 8J33.9 1v

°
1v
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Verso

  1. בשמ רחמ
  2. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים [
  3. ושמחות וגיל אלי הדר כגק מרנו נכב[דנו
  4. ובר(?) א . . אן ומעוטר בסגנון(?) דת לשם . . . . . [
  5. . . . בה בן כגק מרנו ורבנו [
  6. נכד השרים הגדולי[ם . . . . . . .] . . . . . . [
  7. . . . ] אוהבו מודה חסדו . . . . . לפני הדרתו ת. . . . [
  8. מלצת יושר . . . [ . . . . . . . . . הדר]ת כגק מרנו ורבנונ נזר[ינו כ]תרינו אדונינו שמואל [
  9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . הזכות והחסדים אשריו וטוב לו [
  10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] שיעמיד . . . . . . . עמו . . . צאן מרע[יתו

Verso - right margin

  1. ושלום . . . 
  2. נכתב בל. . בצור . . . .
  3. ב . . . . . אשקלון(?)
  4. . . . בה . . . . . . . .
  5. . . . . . . . . . . . . . . 

Verso - upper right margin

  1. עבדה ו . . . . ה מבורך
  2. הכהן ביר נתן הכהן המעולה
  3. הדיין סט מעצים ליקר כבודה
  4. רוב שלום וברכת אלו ימי חג
  5. המצות יחולו עליה ועל כלל
  6. הנלוים אליה שנים רבות נעימות
  7. לחזות בנועם ייי ולבקר בהכלו
  8. ותזכה בטוב ייי הצדיק ולאור אשר
  9. לא שלטה בו עין מעולם ושלום
  10. חמודיה השרים הגדולים נט רח ואח
  11. ירבה נצה סלה

T-S 8J33.9 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S 8J33.9: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.