Letter: T-S NS 322.129

Letter T-S NS 322.129

Metadata

Shelfmark
T-S NS 322.129
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto (secondary use): Note of gratitude to a notable. In Judaeo-Arabic. The addressee's father the ḥaver graciously met with the sender and said, "Open your door and do business (taṣarraf) wherever you like, and nobody will hinder you." Then mentions Abū l-Ḥasan and a ruqʿa. בר אעלם חצרתה אלמחרוסה יזכר בטוב אן ואלדה החבר שמרו צור תפצל אלאן באגתמאע מעה וקאל אפתח באבך ותצרף אין [שי]ת פמא יגיך מודי פקד כפית ברחמי שמים ובחיאת סיידנא ירום הודה והדרה פאן כאן אלשיך אבו אלחס[ן] קד אכד אלרקעה א . . . . פי גירהא

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2022
Image
Transcription
Translation

T-S NS 322.129 1r

°
1r
Image Permissions Statement
  • T-S NS 322.129: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 322.129. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/35855/ (accessed October 14, 2026).