Scholarship on Letter: T-S 6J1.16
Letter T-S 6J1.16- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/3583/.
- Location in source
- 6F.2.4 TS6J/T-S 6J1.16
- 6F.2.4 TS6J/T-S 6J1.16
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 6J1.16 1r
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אעלם חצרתה נצר אליה בעין אלרחמה אן אלגמעה אלכארגה
- תסלמת אהלך תמניה דראהם ונצף פאלצאל אלדי תעלמה
- וחדרת אכתהא וחלפת עליהא אנהא לא רגעה תסלמת
- שיא אלא מן יד אכתהא פאכדת מן דרהם ונצף כל יום
- אלבאקי מן אלעשרה דראהם אלי אליום דרהמין ונצף
- עלי אנהא לם תשתרי לא זית ולא חטב ולא מא גמלה
- והמא עלי קולהמא שקיין לגיבתך אולא תסלמא אלפו
- ואכתהא אליוני קד מנעתהא ען אכד שיא בתה פמא
- תראה אפעלה ואנת תעלם אלצביאן ואראדתהמא(!)
- אללה ירד אלעאקבה לכיר ויחנון אלכלאץ
T-S 6J1.16 1v
