List or table: ENA 3669.1

List or table ENA 3669.1

Metadata

Shelfmark
ENA 3669.1
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. For the [congregation of the] Yerushalmim(?). An alternative reading for the heading of this fragment is that the funds pertain to an individual Avraham Yerushalmī rather than a congregation. The words before "ירושאלמי" are possibly "ה׳׳ר אברהם" and the ligature immediately following "ירושאלמי" may in fact be "פי". This latter reading of "פי" seems feasible based on its parallel appearances in the first line of accounts and when compared to clearer instances of the letter mem-sofit in the second line of accounts. Further examination required.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3669, f. 1; ENA 3669, fol. 1
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

ENA 3669.1 recto

recto

ENA 3669.1 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA 3669.1: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3669.1. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/34283/, accessed January 22, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/34283/