Scholarship on State document: ENA 3842.1
State document ENA 3842.1- Bibliographic citation
- Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and May Shaddel's digital edition and edition, translation (2022), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32750/.
- Location in source
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
- Translation
Image
Transcription
Translation
Editors: Umrethwala, Yusuf; Elbaum, Alan; Shaddel, May
ENA 3842.1 1
°
Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and May Shaddel's digital edition (2022).
Recto
- كتابي . اسيره(؟) الى الموقف الاشرف والى حضرة مولاي القائد
- الاجل عز الدولة وحسامها ادام الله تمكينه ولما وصل ا[بن/بو؟]
- نسا؟ الى طرابلس امتنع الامير شجاع الدولة ادام الله عزه
- من قبوله واعاده مع الموكل به الي وذكر انه لم يرد عليه امر
- من الحضرة المطهرة فيه فرددته اليه ونسخت له الفصل
- من الملطف الكريم الوارد في معناه واما حديث
- الامير مجد الدولة ادام الله عزه فلم يشعث الحال بيني وبينه
- ابن دردار؟ (دردان؟) ولا غيره وانما شعثها ما قد سبقت كتبي
- به مما حدث حبوس به نفسه وما هم بفعله وكان الثغر
ENA 3842.1 2
