Literary text: T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

Literary text T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20

Metadata

Shelfmark
T-S NS 268.93 + T-S Misc.16.20
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Greek
Ladino

What's in the PGP

  • Image

Description

Trilingual dictionary of Hebrew, with Biblical examples and glosses in Ladino and Judaeo-Greek. Printed. An unicum, i.e., the only known copy of this book. Dating: 16th century, perhaps ca. 1557 CE. See detailed analysis in Julia Krivoruchko, "A Sixteenth-Century Trilingual Dictionary of Hebrew," Genizah Research Unit Fragment of the Month, January 2021 (https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fotm-2021/fragment).

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box Misc. 16, f. 20; TS Box Misc. 16, fol. 20
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S NS 268.93 1r

°
1r

T-S NS 268.93 1v

°
1v

T-S Misc.16.20 1r

°
1r

T-S Misc.16.20 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Misc.16.20: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS 268.93: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 268.93 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Misc.16.20. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/32129/ (accessed November 13, 2026).