List or table: JRL C 62 + JRL C 61

List or table JRL C 62 + JRL C 61

Metadata

Shelfmark
JRL C 62 + JRL C 61
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Languages
Arabic
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew anphanumerical figures as well as western Arabic numerals. The headings for each entry on the verso begin with the specific days of the week and in the first two the word "קונסול / consol" appears. This is possibly a reference to a European consular official, of which there were many serving in the Ottoman province of Egypt by the eighteenth century. MCD.

Tags

Additional metadata

Collection
John Rylands Library, University of Manchester
Historical shelfmarks
JRL SERIES C 62; ; JRL SERIES C 61;
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

JRL C 62 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL C 62 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso

JRL C 61 1 / 1 leaf, recto

°
1 / 1 leaf, recto

JRL C 61 1 / 1 leaf, verso

°
1 / 1 leaf, verso
Image Permissions Statement
  • JRL C 61: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
  • JRL C 62: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0 None
John Rylands Library, University of Manchester, JRL C 62 + John Rylands Library, University of Manchester, JRL C 61. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/31912/ (accessed December 13, 2025).