Paraliterary text: T-S 10J17.27

Paraliterary text T-S 10J17.27

Tags

Input date

In PGP since 2004

Description

Medical prescription with the order of what to do after the medicine has worked: sweet rose water, cold water, and a boiled chicken. (information from Goitein's index card). VMR

T-S 10J17.27 1v

1v

Transcription

[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. זהר כ . מי . כאבלי והנדי ולסאן תור
  2. מן כל ואחד
  3. מתקאל
  4. תרבד ו . . סוס מקל(!) מחמודה אסטוכ
  5. . . וא נצף [ . . . . .
  6. זרורד ואנסון ומצתכא מן כל וא
  7. ווק אלגמיע סכר ביאץ . . ו
  8. ויסתף סחר כמא פאתר
  9. ויחרך ענד תוקף פעלה כמא
  10. וענד אנקטאע פעלה שראב וסכר
  11. ורד ומא
  12. בארד
  13. אלגדא פריג מצלוך ובזר ריחאן

T-S 10J17.27 1r

1r
Image Permissions Statement
  • T-S 10J17.27: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.