Letter: T-S 10J16.13
Letter T-S 10J16.13What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Recto (secondary use): Letter from an unknown writer to the brothers Mevorakh b. Saadya (in office 1078-1082 and 1094-1111) and Yehuda b. Saadya (in office ca. 1065-1078) (?) recommending a man bringing merchandise in which the sender of the letter has great interest. Dated between 1065-1078. (Information from Goitein's index cards)
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J16.13 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- בשמ רחמ
- יערץ הדה אלאחרף בחצרה סידנא הנגיד הגדול [נ]ט[רוהי מן
- שמיא וגברוהי למזליה ואוריכי ואור . . . נהי ליומי [ו]לשניה
- ובחצרה רבנו החבר המע/ו/לה אלוף בינות ובי . . . . . . .
- וסעדיה מר סעד בן דניאל נט רחמ והו יכתץ בי אכתצאצא
- כתירא ומעה בציעה לא קדר לה ופיה יראת שמים וצניעות
- ואנא ארגב פי אלאנעאם אלפאיץ פי מלאחטתה ומדאעתה
- באכת יש . . . . . ן ואלשי אלחצרה אלסאמיה אלעאלי פ[י] אלר[אי]
- ושלום כבודו יגדל ויעצם [י]הודה יזכה [ . . . . .