Scholarship on Letter: T-S 10J14.13
Letter T-S 10J14.13- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9646. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2843/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 10J14.13 1r

S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- א]לארתיאח נחוהא ואלצבאבה אלי קרבהא והו בפצלה וגודה ימן באגתמאע . . .
- וכנת קד אצדרת אלי חצרתה אלאגלה עדה כתב ולם יגיני גואב ועלמת
- אן דלך מן כתרה אשגאלהא אקרנהא באלתופיק [וכא]נת כבת אללה אעדאה[א
- קד קאלת לי אריד כתאב אבו אלסרור יצלני [ . . . . . . . . . . . . כת]אבה וקד
- כאן אצדר אליהא כתאב עלי יד מחפוט אבו דניאל יסאלהא פיה בסט עדרה
- ויסתעלם מנהא אלמלאה הל תדק או תמרש פקט ולם יצלה גואב ודכר
- אלמקדם דכרה ען אלגואב פקאל תרדדת אליה ע[דה] דפעאת ולם יד . . . ל . .
- וערף אן דלך מן כתרה מא הו מעדוק בה וקד מרשת אלמלאה ודקתהא
- וקד אנפדתהא צחבה אלשיך אבי אלמנא בן אלדהקאן חרסה אללה . א . י לגליל
- חצרתה אן סהל עליהא תערף כאדמהא בוצולהא פתנעם בדלך ובאללה
- עליהא או כרמה סנתה תשרף כאדמהא בהא פאנהא [ . . . . . ] דלך
- כתירא חצרתה אלאגלה מכדומה באפצל אלסלאם [ורב]בנא משה
- החכם והנבון מכצוץ באתם אלסלאם עבדה אבו אלסרור יכדם חצרתה באתם
- אלסלאם
- ושלום הדרתו יגדל נצח
T-S 10J14.13 1v
