Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1555
Legal document Yevr.-Arab. II 1555- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2024), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/28019/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1555 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2024).
- סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
- דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט בכ׳׳ר
- הז׳ ישועה לוי ידיע היתי יצ׳׳ו ואמלך על הנער׳ היק׳ עזיזה הבתולה בת כה׳׳ר
- יהודה לוי נ׳׳ע ברצאה ובאכתיארה מן גיר תגצב ולא תכרה וברצא אבוה
- אלמד׳ ובחצור אכוה יוסף הלוי יצ׳׳ו בחצ'ור וכילהא גוז אכתהא כה׳׳ר שמואל יצ׳׳ו
- בכ׳׳ר רחמים פירוז ידיע אלשויך נ׳׳ע חצל אלשרט באן אלחתן אלמד׳ יעטי
- אלמהר ליד אלוכיל אלמד׳ תלאתין מחבוב באלחגר ויאכד מנו שד
- חריר וטליט חריר וטרבוש ומא יחתאג אליה ואנו ימאשיהא בכ'וף א׳׳ת
- לאנהא יתומה וצגאר והי איצ'ה תמאשיה בכוף א׳׳ת ואן אלחפה לבעד סכות
- תם אסתרצ'א אלחתן ואלוכיל אלמד׳ עלי דלשרט ואכדו אלקנין וקאם אלחתן -
- לבסהא אלכאתם וקבץ ליד אלוכיל עשרין מחבוב מן אצל אלמהר אלדי קדרה
- תלאתין מחבוב תם יתבקא עלי אלחתן אכר כל חסאב עשרה מחבוב
- יקים בדפעהם לחג השבועות תם בעד דלך אשהד עלי נפסה אלחתן
- אלמד׳ בש׳ גמו׳ בש׳ ית׳ באנה מתי סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת
- גוזתו עזיזה הבתולה לאכד גטהא תרוח לבית דין תטלבה מנהם וליס
- אחד ימנעה ענהא וחצל דלך מן אלחתן ברצ'אה ובאכתיארה ובסמאחה
- נפסה וטיבת כאטרה בשהאדה כה׳׳ר משה יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה חזן ידיע
- מעמאר נ׳׳ע וכה׳׳ר ברוך לוי בה׳׳ר שלמה לוי ידיע קיים נ׳׳ע ובשהאדה
- אלחאצרין ואלואצעין כטהם ואדנהם פיה תחריר דלך יום אלגמעה
- תלאתת עשר בחדש טבת יא׳׳ל סנת התקטו ליצ׳ והכל שריר ובריר מוחזק וקים
- הע׳ הצ׳ אליאו
- רופא ידיע
- צעיר סופר
- ועד