Legal document: Moss. VII,124.2

Legal document Moss. VII,124.2



Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Fragment (upper left corner). Probably an acknowledgment of a debt. Abū l-Khayr b. Siman Ṭov owes 19.5 dinars to Abū l-Ḥasan b. Yeshuʿa. Verso: Legal note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning a guarantee (ḍamān darak) by a father for his divorced daughter, for payments of 12 (probably dirhams) each month until her infant boy is weaned. Two names, Yosi b. Musallam and Ṣedaqa b. Manṣūr al-Malījī, are mentioned, but it is not clear which of them is the father. Underneath there are two or three more names, maybe unrelated. (Information from Goitein's index cards; Mediterranean Society, II, pp. 270, 487)

Moss. VII,124.2 1v



S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ] ו . ד
  2. מ יוסי בן מסלם
  3. וצדקה בן מנצור אלמליגי
  4. צמן דרך בנתה ען רצאעה
  5. אלצבי אלי חין פטאמה
  6. בי כל שהר
  7. נחמן בר יפת נע
  8. ולדה הלל ה[
  9. סיד אל[


Moss. VII,124.2 1r

Image Permissions Statement
  • Moss. VII,124.2: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact